部
Components
41 examples found containing '模'
なお、
きぼ
規模
や
じゅうたく
住宅
との
いち
位置
かんけい
関係
は
げんち
現地
にあった
とき
時
と
おな
同
じ
です。
In addition, the scale and the positional relationship with the house are the same as when it was at the original site.
べいこく
米国
では
ばんじ
万事
だいきぼ
大規模
だ。
In America everything is on a large scale.
ぼく
僕
は
もけい
模型
じどうしゃ
自動車
をたくさん
も
持
っている
。
I have many model cars.
その
せいひん
製品
は
せかいてき
世界的
な
きぼ
規模
で
はんばい
販売
されている
。
The products are sold on a world scale.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
の
きこう
気候
の
へんか
変化
が
げんいん
原因
で
きょうりゅう
恐竜
が
ぜつめつ
絶滅
した
のかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
だい
大
きぼ
規模
な
どうろ
道路
こうじ
工事
が
はじ
始
まった
。
Large-scale road construction began.
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
な
ものである。
The colors in the pattern are quite ordinary.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる
!:
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual for its size.
「
だいさんじ
大惨事
と
じょうほういんぺい
情報隠蔽
:
げんぱつじこ
原発事故
、
だいきぼ
大規模
リコールから
きんゆうほうかい
金融崩壊
まで」 title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
な
ものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
ぼく
僕
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる
。
I am doing business on a large scale.
その
ちほう
地方
は
だい
大
きぼ
規模
に
かいはつ
開発
される
だろう。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56%と
ぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケート
ちょうさ
調査
としては
りょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
かれ
彼
ら
はその
きかい
機械
を
だい
大
きぼ
規模
に
せいさん
生産
し
はじ
始
めた
。
They began to manufacture the machine on a large scale.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
だい
大
きぼ
規模
に
いとな
営
んでいる
。
He is doing business on a large scale.
その
こうじょう
工場
は
だい
大
きぼ
規模
で
うんえい
運営
されている
。
The factory is run on a large scale.
9.11テロ
いらい
以来
、
せかい
世界
の
かくち
各地
で
だいきぼ
大規模
なテロリズムが
はっせい
発生
している
。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
する
と
すいけい
推計
されており
、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています
。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
この
あたら
新
しい
せいさく
政策
によって
だい
大
きぼ
規模
に
しょくぎょう
職業
が
う
生
まれる
ことが
きたい
期待
される
。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
なかでも
みさわ
三澤
け
家
は、
きぼ
規模
と
はんばい
販売
はんい
範囲
からその
ちゅうしんてき
中心的
そんざい
存在
であったことがうかがわれます。
Among them, the Misawa family's (pharmacy) in particular appears to have played a central role, given its size and sales range.
にほん
日本
の
まんが
漫画
は
だい
大
きぼ
規模
なブームを
お
起
こした
。
Japanese comics have boomed on a large scale.
ジョンは
だい
大
きぼ
規模
な
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
をやり
と
遂
げた
。
John put across a big housing project.
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見
る
と、すべての
こうじょう
工場
のうちここは
もっと
最
も
だい
大
きぼ
規模
なところだ。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
かいぎ
会議
の
せき
席
で
じょうむ
常務
は、
かいこういちばん
開口一番
なに
何
を
い
言
った
と
おも
思
う
。
だい
大
きぼ
規模
なリストラ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
した
んだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
と
じざむらい
地侍
では、
かんけつ
簡潔
に
い
言
えば
きぼ
規模
が
ちが
違
います
。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
でも
もし
模試
の
ひ
日
は
ぶかつ
部活
が
やす
休
み
になって
はるか
遥
と
かえ
帰
れる
し、
かんしゃ
感謝
してる
けど、
ぼく
僕
は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
これらのガスは
ちきゅう
地球
きぼ
規模
の
おんだんか
温暖化
をもたらし
え
得
る
。
These gases can lead to global warming.
われわれ
我々
のクラスは
きぼ
規模
が
おお
大
きく
なった。
Our class has increased in size.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×