部
Components
314 examples found containing '権'
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひ
引
き
と
取
り
けん
権
を
のぞ
望
んでいた
。
Her husband also wanted custody of the children.
あのボスに
おれ
俺
たち
の
せいさつよだつ
生殺与奪
の
けん
権
を
にぎ
握
られている
とはね。
かな
悲
しく
なっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
いま
今
や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例
えば
じんけん
人権
や
かんきょう
環境
おせん
汚染
のような
もんだい
問題
までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
さいけん
債権
と
いっしょ
一緒
にお
かね
金
も
ぬす
盗
まれた
。
Bonds together with some money was stolen.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
。
He renounced the ownership of the land.
みなさんはある
たね
種
の
とっけん
特権
を
も
持
つ
ゆえに
そうおう
相応
の
せきにん
責任
もあります。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています
。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、
こうきん
公金
がどのように
つか
使
われる
のかについての
じょうほう
情報
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
ニクソンはウォーターゲート
じけん
事件
に
かん
関
し
、
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
して
むし
無視
しよ
うとしたが、
けっきょく
結局
あか
明
るみ
にでた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
かれ
彼
は
わたし
私
の
どうけん
同権
についての
はつげん
発言
を
もんだい
問題
にした。
He took me up on my remarks about equal rights.
しみん
市民
は
だれ
誰
でもその
けんり
権利
を
うば
奪
われて
はならない。
No citizen should be deprived of his rights.
かれ
彼
の
せいけん
政権
はきっと
ほうかい
崩壊
する
。
His regime is bound to collapse.
かれ
彼
ら
を
かいこ
解雇
する
けんげん
権限
をくれた。
He gave me authority to fire them.
どくさい
独裁
せいけん
政権
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
の
ぜんか
前科
について
ひなん
非難
を
う
受
けました
。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
あくめい
悪名
たか
高
い
どくさいしゃ
独裁者
は、
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
きょう
今日
、だれでも
きょういく
教育
は
まんにん
万人
の
けんり
権利
だと
み
見
なしている
。
Today everyone regards education as a right for all.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
けんいしゃ
権威者
とみなした。
They looked on him as an authority.
その
ゆうけんしゃ
有権者
はメアリー・ジョンソンさんで、
みんしゅとういん
民主党員
であることが
ご
後
になってわかりました。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
その
もんだい
問題
をもう
すこ
少
し
わかりやすくしてくれる、どんなことを
けんいしゃ
権威者
が
の
述
べている
のか
し
知
ろ
うと、
わたし
私
はとてもたくさんの
ほん
本
を
よ
読
んできた
。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
さいだいげん
最大限
に
しゅしょう
首相
という
けんりょく
権力
を
りよう
利用
し
、
じこ
自己
の
ほしん
保身
の
ため
為
に
りよう
利用
する
キツネのようにずる
かしこ
賢
い
しゅしょう
首相
に
み
見
えてくる
。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
しゅう
州
の
せんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなは
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した
。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
だれ
誰
にもみな、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
はもちろん、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
その
とう
党
は
せいけん
政権
の
いっかく
一角
を
し
占
めた
。
The election gave the party a role in the government.
かのじょ
彼女
ら
はいつかは
せんきょけん
選挙権
が
え
得
られる
だろう
こと
事
を
ゆめみ
夢見
た
。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
ふさんせい
不賛成
だがそれを
の
述
べる
きみ
君
の
けんり
権利
は
さいご
最後
まで
まも
護
ってやろ
う。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはらい
支払
コストが
よさん
予算
のかなりの
ぶぶん
部分
を
し
占
める
だろう。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×