Components
161 examples found containing '次第' (results also include variant forms and possible homonyms)
きたければ
けば
いい
きみ
しだい
次第

You may go if you wish. It's up to you!
こと
しだい
次第
どうです
What's the story?
せんたく
選択
まった
きみ
しだい
次第

The choice is all up to you.
てんき
天気
しだい
次第
わたし
おも

I guess it depends on the weather.
おんな
おっと
しだい
次第
よくなるもの
A good Jack makes a good Jill.
わたし
しあわ
あなた
しだい
次第
です
My happiness depends on you.
そこつき
しだい
次第
たよ
便
ください
Write to me as soon as you reach there.
けっか
結果
しだい
次第
らせします

I will give you a call as soon as the decision comes through.
かれ
せいこう
成功
どりょく
努力
しだい
次第

His success is contingent upon his efforts.
ジョン
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しよ

Let's go as soon as John comes.
かない
てんき
天気
しだい
次第
です
Whether we go or not depends on the weather.
わたし
たち
あめ
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
します

We'll start as soon as it stops raining.
すべて
かれ
えんじょ
援助
しだい
次第

It all depends on whether they will support us.
たまご
ふくらみ
しだい
次第
めてください

As soon as the egg rises, turn the heat off.
てあて
手当
たり
しだい
次第
しょうせつ
小説
んだ

I read novels at random.
きみ
かす
ころ
ぼく
しだい
次第

It's up to me whether I kill you or let you live!
けってい
決定
する
きみ
しだい
次第

It's up to you to decide.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
てんこう
天候
しだい
次第
である
Our trip is dependent on the weather.
かれ
こた
きぶん
気分
しだい
次第

His answer depends on his mood.
せいこう
成功
する
かどうか
きみ
しだい
次第

It is up to you whether we succeed or not.
きみ
しだい
次第

It's up to you.
あなた
しだい
次第
です
It's up to you.
きかい
機会
あり
しだい
次第
そうしよ
I will do it at the first opportunity.
おと
しず
まり
しだい
次第
えて
った

The music gradually died away.
せいこう
成功
たいてい
どりょく
努力
しだい
次第

Success depends mostly on effort.
けっか
結果
こうひょう
公表
され
しだい
次第
らせします

I'll let you know the result as soon as it is made public.
まり
しだい
次第
おし
えてください

Please let me know as soon as it is decided.
まり
しだい
次第
らせて
くだ
さい

Please let me know as soon as it is decided.
める
きみ
しだい
次第

It rests with you to decide.
にち
しだい
次第
です
It really depends on when.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×