Components
104 examples found containing '正気' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうき
正気
です
Are you losing your mind?
しょうき
正気
づいた
He came to himself.
まどぐち
窓口
じかだんぱん
直談判
きた
にしては
まった
しょうき
正気
なくどこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家貴志祐介
やっとメアリー
しょうき
正気
もど
った

At last, Mary recovered her senses.
かのじょ
彼女
びょういん
病院
れていかれた
とき
しょうき
正気
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital.
かれ
なか
しょうき
正気
もど
した

He brought the world to its senses.
しばらくして
かれ
しょうき
正気
づいた
After a while, he came to.
かれ
しょうき
正気
もど
った

He recovered the balance of his mind.
しょうき
正気
もど
わたし
びょういん
病院
いた
When I came to myself, I was in the hospital.
かのじょ
彼女
しょうき
正気
でないという
りゆう
理由
しゃくほう
釈放
された

She was released on the grounds that she was insane.
かれ
しょうき
正気
ない
He's not all there.
その
たびびと
旅人
くうふく
空腹
ために
うしな
った
すぐ
しょうき
正気
づいた
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
わたし
かれ
ついに
しょうき
正気
もど
した
のでうれしかった
I was glad to see that he finally came to his senses.
わたし
たち
むすめ
しょうき
正気
もど
まった
We waited for our daughter to come to her senses.
じぶん
自分
いのち
きけん
危険
さらす
しょうき
正気
ない
It is crazy of you to put your life at risk.
かれ
しょうき
正気
はんだん
判断
され
したが
って
さつじんざい
殺人罪
こくはつ
告発
された

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
ひと
だれ
でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
こうい
行為
について
りょうしん
良心
せきにん
責任
ぎむ
義務
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
かのじょ
彼女
うしな
った
すうふんご
数分後
しょうき
正気
もど
った

She fainted but came to after a few minutes.
かれ
あつ
そっとう
卒倒
うしな
ってしまった
おく
さん
しんぼうづよ
辛抱強
かんびょう
看病
おかげ
しょうき
正気
もど
ことできた
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
かれ
じぶん
自分
いえ
ちる
しょうき
正気
うしな
った

He lost his reason when he saw his house burn down.
しょうき
正気
もど
じぶん
自分
ゆか
ている
づいた

When I came to, I found myself lying on the floor.
ひとり
一人
じょうきゃく
乗客
うしな
った
スチュワーデス
かれ
しょうき
正気
づかせた
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
この
きょうかい
教会
12
せいき
世紀
てられた

This church was built in the 12th century.
げんだい
現代
てつがく
哲学
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
はじ
まる

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
この
きょうかい
教会
12
せいき
世紀
からものです
This church dates from the 12th century.
はな
あめ
あと
せいき
生気
もど
した

The flowers revived after the rain.
この
あぶらえ
油絵
17
せいき
世紀
もの
This oil painting dates from the 17th century.
はる
あめ
はな
せいき
生気
よみがえらせた
A spring rain revived the flower.
21
せいき
世紀
2001
ねん
はじ
まる

The twenty-first century begins in 2001.
21
せいき
世紀
アジア
じだい
時代
である
The 21st century belongs to Asia.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×