部
Components
16 examples found containing '正面'
じどうしゃ
自動車
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した。
The cars collided head on.
ふね
船
が
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
をした。
The boats collided head on.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
がかかったままだった。
The front door remained locked.
ねこ
猫
がバスの
まっしょうめん
真正面
に
はし
走
ってきてひかれた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
ちゃわん
茶碗
の
しょうめん
正面
をお
きゃく
客
さんに
む
向
けて
だ
出
します。
Present the tea bowl with the front facing the guest.
しょうめん
正面
のドアは
かぎ
鍵
が
か
掛
かったままだった。
The front door remained locked.
にだい
二台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
するところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
くんじ
訓辞
が
おわ
終
った
ちょうれいだい
朝礼台
の
うえ
上
で、
ふたり
二人
の
しょうじょ
少女
は
むね
胸
を
は
張
り、
しょうめん
正面
を
みす
見据
えて
た
立
っていた。
After the address, two girls stood on top of the morning assembly platform, their chest puffed up and their gaze fixed in front of them.
Source: ミッシェルの口紅（林京子, translation by Bunsuke）
わたし
私
は、
いぶせ
井伏
し
氏
のゆるしを
え
得
て、
とうぶん
当分
その
ちゃや
茶屋
に
お
落
ちつくことになつて、それから、
まいにち
毎日
、いやでも
ふじ
富士
と
ましょうめん
真正面
から、
む
向
き
あ
合
つてゐなければならなくなつた。
I, with Mr. Ibuse’s permission, stayed in his teahouse for the time being, and, whether I liked it or not, was forced to face Mt. Fuji head on every day from then on.
Source: 富嶽百景 （太宰治, translation by Bunsuke）
わたし
私
はそれに
ひ
引
き
つ
付
けられて、それを
さいよう
採用
し、ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
まっしょうめん
真正面
からの
ぎろん
議論
を
と
止
め、
けんそん
謙遜
な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
を
よそお
装
った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
あん
案
の
じょう
定
しょうめん
正面
の
かべ
壁
の
いちぶ
一部
がぽっかりと
てまえ
手前
に
ひら
開
いた。
Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
ダンプカーと
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
だんろ
暖炉
の
しょうめん
正面
にくるようにソファーを
うご
動
かしなさい。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
かのじょ
彼女
は
かかん
果敢
にもその
もんだい
問題
に
しょうめん
正面
から
た
立
ち
む
向
かった。
She boldly faced the problem head-on.
この
たてもの
建物
は
しょうめん
正面
から
み
見
ると
おお
大
きいが
よこ
横
から
み
見
るとそうでもない。
This building looks large from the front, but not from the side.
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
るなというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×