Components
10 examples found containing '残された'
しょうじょ
少女
たち
うち
ひとり
一人
のこ
された

One of the girls was left behind.
これ
のこ
された
ゆいいつ
唯一
ものです
This is the only thing that was left.
かのじょ
彼女
いえ
のこ
された
ねこ
こと
おも
した

She thought of her cat left behind at home.
かり
わたしたち
私達
くらやみ
暗闇
のこ
された

The light went out and we were left in the dark.
いっぽう
一方
この
かいしゃ
会社
しそん
子孫
のこ
したい
おも
さいきん
最近
しょうばい
商売
ふあんてい
不安定
だから
のこ
された
しそん
子孫
こま
らせる
ことになる
しんぱい
心配

On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
ふそく
不足
した
ので
われわれ
我々
のこ
された
しょうりょう
少量
はいぶん
配分
しなければならなかった

Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
きょうき
凶器
のこ
された
しもん
指紋
ようぎしゃ
容疑者
もの
いっち
一致
する

The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
いっかしんじゅう
一家心中
あと
のこ
された
いんねん
因縁
つき
とち
土地
った
だれ

Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
へや
部屋
のこ
された
しもん
指紋
その
さつじんしゃ
殺人者
ゆうざい
有罪
けってい
決定
した

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
かれ
まった
ひとり
もり
にとり
のこ
された

He was left all alone in the woods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×