部
Components
235 examples found containing '氏'
ワイルダー
し
氏
よりあなたのメールアドレスを
うかが
伺
いました
。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
「
うじ
氏
」「
かばね
姓
」「
みょうじ
名字
」って
なに
何
が
ちが
違
う
んですか?
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
いぶせ
井伏
し
氏
は、
しごと
仕事
をして
い
居
られた
。
Mr. Ibuse was at work.
Source: 富嶽百景 (太宰治, translation by Bunsuke)
ひしょ
秘書
はウイリアム
し
氏
が
でんわ
電話
にでられるまで、そのまま
ま
待
ってくれ
と
わたし
私
に
たの
頼
んだ
。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
テイト
し
氏
をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
わたし
私
をランドルフ
しゃ
社
の
おおの
大野
し
氏
に
しょうかい
紹介
していただけません
か。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
ぶちょう
部長
が
ふざい
不在
のときはブラウン
し
氏
が
ぎょうむ
業務
を
かんり
管理
する
。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
こういうお
はなし
話
をしていると、
けっきょく
結局
は、
うじ
氏
か
そだ
育
ち
かという
ろんそう
論争
になりますよねえ?
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
トム・ジョーンズ
し
氏
が、この
あたら
新
しい
さぎょう
作業
アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
せんきょ
選挙
で
こいずみ
小泉
し
氏
はすでに
あんぜんけん
安全圏
に
はい
入
った
。
Mr Koizumi is now sure of election.
いとう
伊藤
し
氏
とは
だいがくじだい
大学時代
からの
しんゆう
親友
で、
ほんね
本音
が
い
言
える
きらく
気楽
な
かんけい
関係
だ。
Mr. Ito has been my close friend since university, and we have a easygoing relationship where we can speak honestly.
A
し
氏
は、
ぜんかい
前回
の
せんきょ
選挙
では
とうせんけんない
当選圏内
に
とど
届
かなかった
。
Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
ブラウン
し
氏
は
どうりょう
同僚
の
せいこう
成功
を
ねた
妬
ましく
おも
思
っている
。
Mr. Brown is jealous of his colleague's success.
「トランプ
し
氏
、
そんとくかんじょう
損得勘定
がすべて」ボルトン
し
氏
に
き
聞
く
ないじつ
内実
fragment, headline etc.
"For Trump, everything is about profit and loss" - we hear the facts from Bolton
みむら
三村
・
やすゆき
泰之
し
氏
(みむら・やすゆき=コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
)
みっか
三日
、
しんふぜん
心不全
で
しきょ
死去
。
よんじゅうご
45
さい
歳
。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
ブラウン
し
氏
につないでください。
Put me through to Mr Brown.
ケネディー
し
氏
は
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
として
しゅうにん
就任
した
。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ひとめ
一目
み
見
て
、ジョーンズ
し
氏
だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
ホワイト
し
氏
にあってみてはいかがですか。
I suggest that you see Mr White.
スミス
し
氏
はこの
たね
種
の
ひはん
批判
に
よわ
弱
い
。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
ベル
し
氏
が
こんばん
今晩
、
えんぜつ
演説
する
ことになっている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
リッチ
し
氏
は
かのじょ
彼女
の
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
した
。
Mr Rich acknowledged her favor.
くどう
工藤
かぶとじん
甲人
し
氏
は
う
生
まれながら
の
しじん
詩人
である。
Kojin Kudo is a born poet.
かいふ
海部
し
氏
は
ひとまえ
人前
で
えんぜつ
演説
する
ことに
な
慣
れている
。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
ホワイト
し
氏
はカナダへ
い
行
きました
。
Mr White has gone to Canada.
ジョンソン
し
氏
は、かれの
りろん
理論
に
こしつ
固執
しています
。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン
し
氏
をご
しょうかい
紹介
いたします
。
May I present Mr Johnson to you?
わたし
私
たち
はウッド
し
氏
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
。
We appointed Mr Wood chairman.
ソアレズ
し
氏
は
わたし
私
の
ながねん
長年
の
しんゆう
親友
です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
スミス
し
氏
は
てがみ
手紙
をタイプさせた。
Mr Smith had his letter typed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×