Components
15 examples found containing '気取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
いつも
きど
気取
っている

She's always putting on airs.
そんなに
きど
気取
ひつよう
必要
ない
You don't have to give yourself such airs.
かのじょ
彼女
むかし
きど
気取
っていた
ものだった
She used to give herself airs.
かれ
きど
気取
った
はな
かた
とても
こっけい
滑稽
おもえた
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
かれ
かのじょ
彼女
まえ
きど
気取
って
せた

He put on airs in her presence.
あなたいつも
きど
気取
っている
いつも
けいかい
警戒
している

Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
かのじょ
彼女
すこ
きど
気取
った
ところ
ない
She has nothing snobbish about her.
あそこ
きど
気取
っている
かのじょ
彼女
ごらん
Look at her putting on airs over there.
かれ
それ
きど
気取
った
たいど
態度
いった
He said that with an affected air.
きど
気取
おんな
きら

I don't like girls who put on airs.
かのじょ
彼女
いつも
きど
気取
っていて
まるで
じょおう
女王
さま
ように
っている

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
ひる
んだ
あいて
相手
きど
気取
られて
はいけない
You mustn't let the other person notice that you flinched.
かれ
げいじゅつか
芸術家
きど
気取
っている

He fancies himself as an artist.
そういえば
たにもと
谷本
くん
あいかわらず
いちひき
一匹
オオカミ
きど
気取
っている

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
かれ
ふうふ
夫婦
きどり
They pretend to be man and wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×