部
Components
43 examples found containing '汚れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
すそ
裾
が
ゆか
床
について
よご
汚
れちゃう
…
The bottom of your pants will unfortunately touch the floor and become dirty ...
かのじょ
彼女
は
よご
汚
れた
きもの
着物
を
せんたく
洗濯
したかった
。
She wanted to wash the dirty clothes.
くろ
黒
い
け
消
しゴム
は、
つか
使
った
あと
後
で
け
消
しゴム
が
くろ
黒
く
よご
汚
れない
から
Because black erasers don't get dirty after use
わたし
私
たち
はこの
よご
汚
れた
さら
皿
を
ぜんぶ
全部
あら
洗
わなければなりません
。
We must wash all these dirty plates.
ゆか
床
はとても
よご
汚
れている
ので
あら
洗
う
ひつよう
必要
がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
わたし
私
はその
かわ
川
が
よご
汚
れている
のが
わ
分
かった
。
I found the river dirty.
よご
汚
れた
て
手
で
め
目
をこすってはいけません。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
わたし
私
の
ふく
服
は
あぶら
油
で
よご
汚
れていた
。
My clothes were dirty with oil.
よご
汚
れた
ゆか
床
をきれいにして
くだ
下
さい
。
Please clean the dirty floor.
あし
足
が
よご
汚
れている
よ。
Your feet are dirty.
よご
汚
れた
しょっき
食器
を
あら
洗
う
のを
てつだ
手伝
いましょ
うか。
Shall I help you with washing-up?
て
手
が
よご
汚
れている
。ずっと
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
していた
から。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
きれいな
さら
皿
を
も
持
って
き
来
て
よご
汚
れた
のをさげてください。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.
わたし
私
の
ほん
本
に
よご
汚
れた
て
手
で
ふ
触
れて
はいけない。
Don't handle my books with dirty hands.
この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚
れている
。
The air in this room is foul.
どろで
よご
汚
れている
。
They are muddy.
このズボンは
よご
汚
れている
。
These trousers are dirty.
て
手
は
よご
汚
れていません
か。
Are your hands free of dirt?
かのじょ
彼女
は
よご
汚
れた
さら
皿
を
なが
流
し
に
つ
浸
けた
。
She put the dirty dishes in the sink.
なん
何
と
よご
汚
れた
かお
顔
をしているんだ、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
よご
汚
れた
て
手
を
あら
洗
った
。
He washed her dirty hands before the meal.
せいじ
政治
とは
よご
汚
れた
ふせい
不正
な
しごと
仕事
であるというのが
わたし
私
たち
こくみん
国民
んお
おも
思
っている
ことです。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
おまえを
うしな
失
いかけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚
れた
こころ
心
を
み
見
た
。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
これらの
ふく
服
は
よご
汚
れている
ので
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
がある。
These clothes are dirty and need washing.
よご
汚
れた
なりをしていたので
と
停
まってくれる
タクシーにめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
わたし
私
たち
は
じゅうぶん
十分
な
みず
水
ばかりではなく
よご
汚
れていない
みず
水
を
ひつよう
必要
としている。
We need not only adequate water but clean water.
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
よご
汚
れた
て
手
を
あら
洗
った
。
She washed her dirty hands before the meal.
はは
母
は
わたし
私
の
あし
足
が
よご
汚
れている
ことに
め
目
をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
キッチンはうずたかく
つ
積
まれた
よご
汚
れた
しょっき
食器
に
う
埋
もれてしまっている
。
The kitchen was buried under stacks of filthy dishes piled up high.
くつ
靴
をブラシで
みが
磨
く
ひつよう
必要
がある。
どろ
泥
で
よご
汚
れている
から。
Your shoes need brushing. They are muddy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×