Components
27 examples found containing '決まり' (results also include variant forms and possible homonyms)
がっこう
学校
まり
まも
らない
といけない
You must follow school rules.
ふくそう
服装
まり
あります
Is there a dress code?
まり
しだい
次第
らせて
くだ
さい

Please let me know as soon as it is decided.
これ
かれ
まり
もんく
文句
です
This is his formula.
まり
しだい
次第
おし
えてください

Please let me know as soon as it is decided.
ナイフフォーク
つか
使
かた
まり
ある
There is a rule concerning the use of knives and forks.
わたし
あやま
してき
指摘
されて
まり
わる
おも
した
I was abashed when my mistakes were pointed out.
らいねん
来年
から
かいがいふにん
海外赴任
まり
かねてから
おも
いを
げる
ことができる
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
わたし
まり
わる
くて
かのじょ
彼女
まとも
られなかった

I was too embarrassed to look her in the eye.
しかしヨーロッパアメリカ
ちゅうごく
中国
はいき
排気
ガス
くうき
空気
よご
れない
ように
まり
きび
しく
しています
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
おとこ
とし
きも
気持
まり
おんな
とし
ようぼう
容貌
まる

A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
まり
もんく
文句
べんり
便利
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要
ないから
A formula is very convenient, because you need not think about it.
でんぽう
電報
まり
もんく
文句
いがい
以外
つか
使
には
ことばえら
言葉選
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要

If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
わたし
たち
これら
ふる
まり
ごと
はいじょ
排除
しなければならない

We must do away with these old rules.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
きかいてき
機械的
まりきった
しごと
仕事
なく
かがくしゃ
科学者
がわ
けいぞくてき
継続的
どりょく
努力
である
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
わたし
まいにち
毎日
まりきった
こと
している
I follow my routine every day.
かれ
じぶん
自分
たち
しごと
仕事
げんき
元気
よくすること
まりきった
しごと
仕事
ものする
ゆいいつ
唯一
ほうほう
方法
であること
った

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
じょちゅう
女中
かていない
家庭内
まりきった
しごと
仕事
きしていた

The maid was totally tired of her household routine.
まいにち
毎日
まりきった
ことしている
I follow my routine every day.
つま
まいにち
毎日
まりきった
しごと
仕事
つつある
My wife is getting tired of the daily routine.
むかし
わかもの
若者
しゃかい
社会
きまり
けいべつ
軽蔑
していた
もの
Young people used to look down on the rules of society.
まいにち
毎日
きまり
しごと
仕事
つくづく
きた

I am quite tired of daily routine.
ははおや
母親
むすこ
息子
ぎょうぎ
行儀
わる
きまり
わる
おも
した
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
その
かいしゃ
会社
ちこく
遅刻
たい
する
きび
しい
きまりある
The company has hard and fast rules against lateness.
わたし
きまり
わる
くて
かのじょ
彼女
まとも
ことできなかった
I was too embarrassed to look her in the eye.
わたし
まちが
間違
してき
指摘
されて
きまり
わる
おも
した
I was abashed when my mistakes were pointed out.
このきまり
すべ
ばあい
場合
てはまる
わけない
This rule doesn't apply to every case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×