部
Components
36 examples found containing '決まり'
その
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
に
き
決
まりました
。
The meeting has been fixed for next week.
あか
赤
ちゃん
の
なまえ
名前
き
決
まりました
か。
Have you decided on a name for your new baby?
ふくそう
服装
の
き
決
まり
はありますか。
Is there a dress code?
こんど
今度
の
あか
赤
ちゃん
のお
なまえ
名前
、
き
決
まりました
か。
Have you decided on a name for your new baby?
がっこう
学校
の
き
決
まり
は
まも
守
らない
といけない。
You must follow school rules.
これが
かれ
彼
の
き
決
まり
もんく
文句
です。
This is his formula.
き
決
まり
しだい
次第
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
Please let me know as soon as it is decided.
きゅうりょう
給料
は、
けいけん
経験
と
がくれき
学歴
に
もと
基
づいて
き
決
まります
。
Pay will be based on experience and educational background.
き
決
まり
しだい
次第
おし
教
えてください
。
Please let me know as soon as it is decided.
つうじょう
通常
の
かたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
は、
りよう
利用
する
ルートや
えき
駅
ではなく、
いどう
移動
きょり
距離
で
き
決
まります
。
The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
わたし
私
は
き
決
まり
が
わる
悪
くて
かのじょ
彼女
の
め
目
をまともに
み
見
られなかった
。
I was too embarrassed to look her in the eye.
ご
きぼう
希望
のプランが
き
決
まりましたら
ぶんしょ
文書
でお
し
知
らせ
くだ
下
さい
。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
わたし
私
は
あやま
誤
り
を
してき
指摘
されて
き
決
まり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
らいねん
来年
からの
かいがいふにん
海外赴任
が
き
決
まり
、かねてからの
おも
思
いを
と
遂
げる
ことができる。
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
ナイフとフォークの
つか
使
い
かた
方
には
き
決
まり
がある。
There is a rule concerning the use of knives and forks.
でんぽう
電報
で
き
決
まり
もんく
文句
いがい
以外
を
つか
使
う
には、
ことばえら
言葉選
び
に
じゅくりょ
熟慮
が
ひつよう
必要
だ。
If you use anything other than a set phrase for telegrams, you need to think about the wording.
お
き
決
まり
でしょうか。
Have you decided?
ご
ちゅうもん
注文
はお
き
決
まり
ですか?
Are you ready to order now?
しかし、ヨーロッパやアメリカ、
ちゅうごく
中国
では、
はいき
排気
ガスで
くうき
空気
が
よご
汚
れない
ように
き
決
まり
を
きび
厳
しく
しています。
However, Europe, America and China are tightening regulations on emissions.
われわれ
我々
は
きょうじゅ
教授
のお
き
決
まり
の
じょうだん
冗談
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
We are sick of the same old jokes the professor keeps making.
わたし
私
は
まいにち
毎日
き
決
まりきった
こと
事
をしている。
I follow my routine every day.
まいにち
毎日
、
き
決
まりきった
ことをしている。
I follow my routine every day.
われわれ
我々
は
きょうじゅ
教授
のお
き
決
まり
の
じょうだん
冗談
には
あ
飽
き
あ
飽
きしている
。
We are bored with the joke of professorial custom.
お
き
決
まり
の
しつもん
質問
で
わる
悪
い
のだけど、これ
いがい
以外
に
は
おも
思
いつかない
。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
む
と、
むすこ
息子
の
ぐち
愚痴
をこぼすのがお
き
決
まり
だ。
He never drinks without complaining about his son.
しゅふ
主婦
たち
が
ひび
日々
の
き
決
まり
き
切
った
しごと
仕事
に
ふまん
不満
を
い
言
う
のももっともだ。
Housewives may well complain about their daily routine.
つま
妻
は
まいにち
毎日
の
き
決
まりきった
しごと
仕事
に
あ
飽
き
つつある。
My wife is getting tired of the daily routine.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
は
きかいてき
機械的
な
き
決
まりきった
しごと
仕事
ではなく、
かがくしゃ
科学者
の
がわ
側
の
けいぞくてき
継続的
な
どりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
き
決
まり
もんく
文句
は
べんり
便利
だ、
じゅくりょ
熟慮
の
ひつよう
必要
がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×