部
Components
25 examples found containing '泡'
くだける
なみ
波
が
あわ
泡
を
つく
作
った
。
The breaking waves formed foam.
あわ
泡
はみるみる
な
無
くなった
。
The foam vanished in an instant.
じんせい
人生
とは、
いちまつ
一抹
の
あわ
泡
みたいなものだ。
Man's but a bubble.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のやったことがすべて
みず
水
の
あわ
泡
になったことに
き
気
づいた
。
He found all his efforts of no avail.
キング
ぼくし
牧師
が
けんしんてき
献身的
に
ちから
力
を
つ
尽
くした
ものすべてが
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
かのように
おも
思
われた
。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
ビールは
あわだ
泡立
って
コップから
あふ
溢
れた
。
The beer foamed over the top of the glass.
せっかくの
くろう
苦労
が
みず
水
の
あわ
泡
になった。
All my pains were in vain.
デザートは
あわだ
泡立
てた
クリームで
つく
作
ってあった
。
The dessert was made with whipped cream.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
かのじょ
彼女
のすべての
どりょく
努力
は
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
All her efforts culminated in failure.
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
は
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
Nothing has resulted from our efforts.
くろう
苦労
した
のに
すべ
全
て
みず
水
の
あわ
泡
だった。
All my troubles came to nothing.
いそ
急
いだ
ことが
みず
水
の
あわ
泡
だった。
All my haste was in vain.
シャンパンがグラスの
なか
中
で
あわだ
泡立
った
。
The champagne bubbled in the glass.
この
せっ
石
けん
はすばらしく
あわ
泡
だち
がいい。
This soap makes a lot bubbles.
ようふくてん
洋服店
を
ひら
開
こ
うというトムの
どりょく
努力
は
みず
水
の
あわ
泡
になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
かのじょ
彼女
はデザート
よう
用
にクリームを
あわだ
泡立
てた
。
She beat the cream for dessert.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
Nothing has resulted from his efforts.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はすべて
みず
水
の
あわ
泡
に
かえ
帰
した
。
All his endeavors ended in failure.
かれ
彼
のミスがその
けいかく
計画
を
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
His error brought the project to nothing.
コーヒーがポットの
なか
中
で
あわだ
泡立
った
。
The coffee bubbled in the pot.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はすべて
みず
水
の
あわ
泡
になってしまったようだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
とうとつ
唐突
な
しつもん
質問
に
かれ
彼
は
あわ
泡
を
く
食
った
。
He was confused by a sudden question.
あぶくぜに
泡銭
を
かせ
稼
ごう
としている
してすじ
仕手筋
です。
They’re deceptive speculators who aim to make a fast buck!
その
ま
混
ぜ
ぶつ
物
をかき
ま
混
ぜて
、
あわだ
泡立
ったら
わき
脇
に
お
置
いておきましょう
。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×