Components
37 examples found containing '注意しても'
けんこう
健康
いくら
ちゅうい
注意
しても
ちゅうい
注意
ぎる
ことはない
You cannot be too careful about your health.
ことに
ことし
今年
ような
さむ
きび
しい
ふゆ
いくら
ちゅうい
注意
しても
しすぎるということはない
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
この
じっけん
実験
おこな
のにいくら
ちゅうい
注意
して
ちゅうい
注意
しすぎる
ことない
You can't be too careful when doing this experiment.
とお
よこぎ
横切
とき
くるま
いくら
ちゅうい
注意
して
じゅうぶん
十分
いえない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
とも
えら
ときにどれだけ
ちゅうい
注意
して
もしすぎではない
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
えら
にあたっていくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
くるま
うんてん
運転
する
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful when you drive a car.
いくら
ちゅうい
注意
すぎることはない
You can not be too careful about it.
たと
えば
たばこぷかぷか
せんせい
先生
たばこ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
して
その
ちゅうい
注意
むじゅん
矛盾
している
だろう
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
ものごと
物事
おこな
いくら
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
In doing things, we cannot be too careful.
どうろ
道路
おうだんちゅう
横断中
どんなに
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
You cannot be too careful when crossing the street.
どうろ
道路
おうだん
横断
いくら
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
You cannot be too careful in crossing the street.
とお
よこぎ
横切
ときに
くるま
いくら
ちゅうい
注意
して
じゅうぶん
十分
ない
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
くるま
うんてん
運転
する
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
ちゅうい
注意
しすぎる
こと
ない
You can't be too careful when you drive a car.
くるま
うんてん
運転
する
のにいくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You can't be too careful in driving a car.
くるま
うんてん
運転
する
ときにいくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful driving a car.
くるま
うんてん
運転
いくら
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
You can't be too careful in driving a car.
じてんしゃ
自転車
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in riding a bicycle.
しごと
仕事
えら
ときいくら
ちゅうい
注意
して
ぎる
ことない
You cannot be too careful when you choose your job.
やま
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be careful in the mountains.
こうそく
高速
どうろ
道路
はし
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
じゅうぶん
十分
えない

You can't be too careful driving on the expressway.
きみ
ゆうじん
友人
えら
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing friends.
ともだち
友達
えら
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
えら
どんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
うんてん
運転
する
とき
いくら
ちゅうい
注意
して
ちゅうい
注意
しすぎる
ことない
You cannot be too careful when you drive car.
とお
おうだん
横断
する
ときにいくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in crossing the street.
ゆうじん
友人
えら
ときどんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful in choosing your friends.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
うんてん
運転
どんなに
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
けんこう
健康
いくら
ちゅうい
注意
して
しすぎることない
You cannot be too careful about your health.
けんこう
健康
いくら
ちゅうい
注意
して
ちゅうい
注意
しすぎる
ことない
You cannot be too careful about your health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×