部
Components
17 examples found containing '津'
つやま
津山
いち
一
たか
高
い
やま
山
は
たきやま
滝山
だと
おも
思
っていました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
えんがん
沿岸
ちたい
地帯
には
つなみ
津波
けいほう
警報
が
で
出
た。
The coast was warned against a tsunami.
つなみ
津波
けいほう
警報
は
かいじょ
解除
された。
The tidal wave warning has been canceled.
じしん
地震
に
ともな
伴
う
つなみ
津波
により、
どしゃ
土砂
が
たいりょう
大量
に
たいせき
堆積
している。
A lot of earth and sand accumulated because of the tsunami that accompanied the earthquake.
つなみ
津波
で
なが
流
されてしまったのです。
It was carried away by a tsunami.
「
なぞと
謎解
き・
つなみ
津波
と
はろう
波浪
の
ぶつり
物理
はちょう
波長
と
すいしん
水深
のふしぎな
かんけい
関係
」 title (book, album etc.)
Solving a Mystery: The Physics of Tsunamis and Waves―The Curious Relationship Between Wavelength and Water Depth
「
つなみ
津波
たいせきぶつ
堆積物
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
The Science of Tsunami Sediment
ぼく
僕
は
ひとなつ
一夏
を
こうづ
国府津
の
かいがん
海岸
に
おく
送
ることになった。
I ended up spending the summer on the coast of Kozu.
この
がっこう
学校
には、
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
達
が
あつ
集
まっている。
Talented students come from far and wide to attend this school.
じしん
地震
が
お
起
こり、さらに
つなみ
津波
が
おそ
襲
った。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
さくねん
昨年
フィリッピンでは
じしん
地震
や
つなみ
津波
のために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
その
じしん
地震
はとてつもなく
おお
大
きな
つなみ
津波
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
わたし
私
たちには
ふたり
２人
の
むすこ
息子
がいる。
ひとり
一人
は
なら
奈良
に、もう
ひとり
一人
は
つ
津
にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
くの
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
いとは
い
言
われないまでも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼすことははなはだまれであると
い
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
てつどう
鉄道
ろせん
路線
が
つがるかいきょう
津軽海峡
の
した
下
を
とお
通
って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
に
とつぜん
突然
おそ
襲
った
だいじしん
大地震
と
おおつなみ
大津波
、
いっしゅん
一瞬
にして「
そうでんへん
桑田変
じて
そうかい
滄海
となる」
だいしぜん
大自然
の
おそ
恐
ろしさをまざまざと
み
見
た
おも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
かれ
彼
らは
つなみ
津波
の
きけん
危険
を
し
知
らされていなかった。
They weren't warned of the tidal wave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×