Components
211 examples found containing '浮'
わたし
たち
あぶら
みず
こと
なら
った

We learned that oil floats on water.
だからおとうさん
ひじょう
非常
しばしば
うわき
浮気
していた
However, my father used to fool around with women a lot.
メアリー
かれ
とき
おどろ
ひょうじょう
表情
かのじょ
彼女
かお
かんだ

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
わたし
とけい
時計
こしょう
故障
している
かもしれない
ことふと
あたま
かんだ

It occurred to me that my watch might be broken.
きしょく
喜色
まんめん
満面
かべている
けど
かれ
よっぽど
うれ
しい
ことあっただろう
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
かのじょ
彼女
なみだ
かべて
はい
ってきた

She came in with tears in her eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
いっぱい
かべて
かれ
プロポーズ
れた

She accepted his proposal, with her eyes full of tears.
その
やま
くっきり
あおぞら
青空
ている

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
あたら
しい
かんが
ひと
かんだ

A new idea came to me.
かれ
みず
んで
から
いき
しよとして
すいめん
水面
かび
がってきた

He dived into the water and came up for air.
ひにく
皮肉
わら
かべて
かれ
わたし
つめた

He stared at me with a satirical smile.
うきよ
浮世
しんぱいごと
心配事
ない
ひと
ない
No one is free from worldly cares.
なが
した
もの
His romance was the talk of the town.
わかもの
若者
ばかりそのコンサート
かいじょう
会場
おじさんわたしすっかりまわりから
いていた

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
わたし
しず
ありました
つね
どうにか
もど
ようしてきました
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
すぐ
しゅっぱつ
出発
べきという
かんが
かれ
こころ
かんだ

It occurred to him that he should start at once.
たとえ
なに
こと
かんが
えよう
としても
についていろいろな
かんが
あたま
かぶ
だった
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たいよう
太陽
かぶ
ほとんど
しま
ちず
地図
しめ
されている
かいてい
海底
いっぱん
一般
られていない

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
めいあん
名案
こころ
かんだ

A great idea presented itself in my mind.
そこ
ぼうさりん
防砂林
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
げんそ
元素
そせい
組成
へんどう
変動
ぶんせき
分析
した
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
うちかみさん
もと
プロレスラーだからもし
わたし
うわき
浮気
しているところ
つかり
でもしよものならそれこそコテンパンやられてしまう
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
どことなく
そうちょう
荘重
ひょうじょう
表情
かべていた

For some reason he had a solemn expression.
した
うっすらくま
いている

Faint shadows had appeared beneath her eyes.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
メモ
みず
かぶ
れんしゅう
練習
させるように
なぐ
きされていた

On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
かんが
かれ
かんだ

A good idea occurred to him.
かんが
かんだ

A good idea presented itself.
なみだ
かべない
ひと
ひとり
一人
いなかった
There was not a man but had tears in his eyes.
てつ
しず

Wood floats, but iron sinks.
めいあん
名案
かんだ

A good idea occurred to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×