部
Components
18 examples found containing '湧く' (results also include variant forms and possible homonyms)
みっか
三日
ばかり
なに
何
も
た
食
べていなかった
わりには
しょくよく
食欲
があまり
わ
湧
いてこない
。
Despite three days of not eating anything I didn't have much of an appetite.
かのじょ
彼女
の
め
目
には
なみだ
涙
が
わ
湧
き
あふれていた。
Her eyes gushed with tears.
いざとなれば
ゆうき
勇気
が
わ
湧
いてくる
。
Your courage will come out in a crisis.
かれ
彼
は
きょうちゅう
胸中
に
あいこくしん
愛国心
が
わ
湧
き
あ
上
がる
のを
かん
感
じた
。
He felt patriotism rise in his breast.
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
は
しぜん
自然
と
わ
湧
き
お
起
こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
人
はほんのわずかだったが、
いま
今
や
そこらじゅうから
わ
湧
き
お
起
こっている
。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
わたし
私
は
きゅう
急
にわきばらに
いた
痛
み
を
かん
感
じた
。
I felt a sudden pain in my side.
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I heard that Carol and Will have split up.
いやいや、
けっこう
結構
けっこう
結構
。
した
下
の
なまえ
名前
で
よ
呼
び
あ
合
う
のは
しんきんかん
親近感
がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
しんせん
新鮮
な
いせ
伊勢
エビを
み
見
たら
、
しょくよく
食欲
がわいた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
ドアが
わく
枠
に
あ
合
わなければ
あ
合
う
までドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
「そうか。やはり
わたし
私
のほうが
とし
年
を
く
食
ってる
。
わたし
私
は
ことし
今年
で20うんたら
さい
才
だ」「いや、わかんねーよ」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「
きょうと
京都
・
わく
和久
でん
傳
りょうてい
料亭
のできたて
あまみ
甘味
」 title (book, album etc.)
The Just-Made Sweets of Kyoto’s Wakuden Ryotei
にく
肉
にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
わく
枠
が
できあ
出来上
がる
と、クモはちょうど
じてんしゃ
自転車
の
しゃりん
車輪
のやのように、それに
きぬ
絹
の
いと
糸
をかける。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
かのじょ
彼女
はお
ちゃ
茶
を
い
入
れる
まえ
前
にお
ゆ
湯
が
わ
沸
く
まで
ま
待
った
。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
たま
玉
はツゲやカバ、
じく
軸
は
まだけ
真竹
や
すすたけ
煤竹
、
わく
枠
は
こくたん
黒檀
と、すべてが
しぜんぼく
自然木
、ほとんどの
こうてい
工程
が
て
手
づくり
である。
The abacus is made entirely of wood; the beads of boxwood or birch, the rods of bamboo, and the frame of ebony.
クモの
す
巣
を
つく
作
る
には、このきぬの
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×