部
Components
443 examples found containing '演'
ジェーンは
じゅういちさい
十一歳
の
とき
時
からずっと
えいが
映画
に
しゅつえん
出演
している
。
Jane has been acting in films since she was eleven.
このバンドの
えんそう
演奏
を
き
聞
いている
の。
I'm listening to this band.
この
あき
秋
には「ロミオとジュリエット」が
じょうえん
上演
されます
。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
その
げき
劇
は
かれ
彼
によって
えんしゅつ
演出
された
。
The play was produced by him.
かれ
彼
の
のぞ
望
み
はハムレットの
やく
役
を
えん
演
じる
ことです。
His ambition is to play the part of Hamlet.
わたし
私
は
おんがく
音楽
をきくのが
す
好
き
だし、まして
えんそう
演奏
する
のはなおさら
す
好
き
だ。
I like listening to music, and playing music even more.
にほん
日本
は
こくさい
国際
しゃかい
社会
でますます
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
ずる
こと
事
が
よそう
予想
される
。
Japan is expected to play a greater role in international society.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えんぎ
演技
が
ひはん
批判
される
ことを
けねん
懸念
していた
。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
ロンドンでは、かなり
おお
多
く
のミュージカルや
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催
されています
。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
おんがく
音楽
のわかる
ひと
人
で
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
を
よ
良
い
と
い
言
える
だろうか。
Who that understands music could say his playing is good?
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
の
ぜんぶん
全文
を
よ
読
んだ
。
We read the full text of his speech.
かれ
彼
ら
は
らいしゅう
来週
「ロミオとジュリエット」を
じょうえん
上演
する
。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
その
ゆうめい
有名
な
いしゃ
医者
はエイズについて
えんぜつ
演説
した
。
The famous doctor made a speech on AIDS.
かれ
彼
のすぐれたシンフォニーが
えんそう
演奏
された
。
His great symphony was performed.
かれ
彼
は
さくや
昨夜
のテレビに
しゅつえん
出演
した
。
He appeared on television last night.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
が
お
終
わる
と
おお
大
きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った
。
The audience clapped loudly after his speech.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
みずぎわ
水際
だった
できば
出来映
え
だった。
His speech took place at the water's edge.
かのじょ
彼女
はアカデミー
しょう
賞
の
さいゆうしゅう
最優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
にノミネートされた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
ケイトが
えんぎ
演技
を
みが
磨
く
ために
そそ
注
ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は、
なに
何
もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
をしていたが、
きみょう
奇妙
な
ものおと
物音
を
き
聞
いて
きゅう
急
に
はなし
話
をやめた。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひ
引
き
の
延
ばして
とき
時
を
かせ
稼
ご
うとした。
He tried to gain time by making a longer speech.
かのじょ
彼女
はこの
きかく
企画
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じた
。
She played an important part in this project.
こうえんしゃ
講演者
は
せつやく
節約
の
ひつよう
必要
を
きょうちょう
強調
した
。
The speaker laid stress on the need for thrift.
こうえんしゃ
講演者
は
じぶん
自分
の
ろんだい
論題
がわかっていなかったし、
はなし
話
もうまくなかった、
てみじか
手短
に
い
言
う
と、
かれ
彼
にはがっかりさせられた。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
こうえんしゃ
講演者
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
を
くわ
詳
しく
はな
話
した
。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
かれ
彼
はいつも
こうかい
公開
えんぜつかい
演説会
で
えんぜつ
演説
している
かのように
はな
話
す
。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
だれ
誰
も
しつもん
質問
がなかったので、
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
しゅうりょう
終了
した
。
Nobody having any question, he ended the lecture.
じょおう
女王
は
こくみん
国民
に
む
向
けて
えんぜつ
演説
をした。
The Queen made an address to the nation.
えんぜつしゃ
演説者
はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The speaker banged the table with his fist.
えんぜつ
演説
が
すす
進
む
につれてますます
たいくつ
退屈
になった。
I got more and more bored as the speech went on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×