部
Components
57 examples found containing '煙'
けむり
煙
のある
ところ
所
に
は
ひ
火
がある。
Where there is smoke there is fire.
けむり
煙
のない
ひ
火
はない。
There is no fire without smoke.
ひ
火
のないところに
けむり
煙
は
た
立
たず
。
There is no smoke without fire.
あの
けむり
煙
を
み
見
なさい
。
Look at that smoke.
けむり
煙
は
かれ
彼
の
しんぞう
心臓
によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.
わたしたち
私達
は
えんぽう
遠方
に
けむり
煙
をみた。
We saw smoke in the distance.
こうじょう
工場
からの
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂
っていた
。
Smoke from factories hung over the town.
えんとつ
煙突
から
くろ
黒
い
けむり
煙
が
で
出
てきた
。
Black smoke came out of the chimney.
けむり
煙
が
そら
空
へ
のぼ
昇
っている
。
The smoke is rising in the air.
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
で
出
ている
。
Smoke is rising from the chimney.
タバコの
けむり
煙
はガンを
ひ
引
き
お
起
こす
。
Tobacco smoke is productive of cancer.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だ
出
し
はじ
始
めた
。
The chimney began to give out smoke.
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
た
立
っていた
。
Smoke was rising from the chimney.
けむり
煙
は
えんとつ
煙突
を
とお
通
って
うえ
上
に
のぼ
昇
った
。
The smoke went upward through the chimney.
けむり
煙
で
わたし
私
たち
の
め
目
から
なみだ
涙
が
で
出
た
。
The smoke made our eyes water.
こうじょう
工場
からの
けむり
煙
が
まち
町
に
ただよ
漂
っていた
。
The smoke from factories hung over the town.
エレベーターから
けむり
煙
の
にお
臭
い
がします。
I smell smoke in the elevator.
わたし
私
はここからその
けむり
煙
を
み
見
る
ことが
でき
出来
た
。
I was able to see the smoke from here.
お
とう
父
さん
は
たばこ
煙草
の
けむり
煙
でたくさん
わ
輪
を
つく
作
れる
。
Dad can blow many smoke rings.
かれ
彼
は
けむり
煙
に
ま
巻
かれて
ちっそく
窒息
した
。
He suffocated, smothered in smoke.
タバコの
けむり
煙
は
へや
部屋
の
くうき
空気
を
けが
汚
す
。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
ひ
火
のない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立
たない
ということは、
だれ
誰
も
ひてい
否定
する
ことはできません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
まど
窓
を
あ
開
けて
けむり
煙
を
そと
外
に
だ
出
して
もよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
あの
やま
山
は
むかし
昔
けむり
煙
を
は
吐
いていた
。
The mountain used to send out clouds of smoke.
さぬき
讃岐
には / これをば
ふじ
富士
といいの
やま
山
/
あさ
朝
げ
けむり
煙
/ たたぬ
ひ
日
はなし line from poem, haiku, dialogue etc.
In Sanuki Province / people call Mount Iino "Fuji" / Every morning / breakfast smoke rises
へや
部屋
は
けむり
煙
でいっぱいだった。
The room was full of smoke.
たいき
大気
おせん
汚染
は
えんとつ
煙突
から
で
出
る
けむり
煙
が
げんいん
原因
になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
せんとう
銭湯
の
えんとつ
煙突
から
ひとすじ
一筋
の
しろ
白
い
けむり
煙
が
あ
上
がっている
。
A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.
かれ
彼
は
かんじょうだか
勘定高
い
ので、
ともだち
友達
からも
けむ
煙
たがられている
。
Being mercenary, he makes even his friends uncomfortable.
しろ
白
い
ほこりがまるで
なだれ
雪崩
の
ゆきけむり
雪煙
のように
ちゅう
宙
に
ま
舞
った
。
White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×