部
Components
15 examples found containing '生'
あれはきっと
こうちょう
校長
せんせい
先生
だ。
I bet he is our principal.
きっと
せんせい
先生
は
おこ
怒
る
ぞ!
I bet the teacher's going to get mad!
それは、アンソニー
きょう
卿
の80
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
でのコンサートであり、みんな
きっぷ
切符
を
て
手
に
い
入
れたがっていました
。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
トイレマークが
う
生
まれた
のは、1964
ねん
年
の
とうきょう
東京
オリンピック
がきっかけだ。
The creation of the toilet symbols was prompted by the 1964 Tokyo Olympics.
トイレマークに
だいひょう
代表
される
ように、
とうきょう
東京
オリンピック
をきっかけに
にほん
日本
で
う
生
まれた
マークが、
ことば
言葉
の
かべ
壁
を
こ
越
え
、
いま
今
や
あら
新
た
なコミュニケーション
しゅだん
手段
として、
せかい
世界
に
ひろ
広
がっている
。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
かれ
彼
は
きっすい
生粋
のパリっ
こ
子
です。
He is a Parisian born and bred.
この
しっぱい
失敗
、きっと
いっしょう
一生
、
い
言
われつづける
なあ。
We'll never live this fiasco down.
きっすい
生粋
のお
じょうさま
嬢様
だからな。
ざんねん
残念
ながら
いたずら
悪戯
とかじゃなくてあれで
もと
素
だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
かれ
彼
は
きっすい
生粋
のアメリカ
じん
人
だ。
He is an American to the backbone.
かっき
活気
も
へんか
変化
もない
かていない
家庭内
のきまりきった
せいかつ
生活
に
しょうねん
少年
は
たいくつ
退屈
した
。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
にほんじんばな
日本人離
れ
したこの
うつく
美
しい
そうぼう
相貌
からもわかるように、
ゆうな
優奈
は
じつ
実
は
きっすい
生粋
の
にほんじん
日本人
じゃない。
せいようじん
西洋人
をおばあちゃんに
も
持
つ
、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
わたし
私
たち
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
おお
多
く
は、
せいしんてき
精神的
な
どりょく
努力
をほとんど
ひつよう
必要
としないきまりきった
しごと
仕事
から
な
成
っている
にちがいない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
まつかわ
松川
せんせい
先生
との
であ
出会
い
をきっかけに、
わたし
私
の
じんせい
人生
は
か
変
わった
。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
なん
何
でもかんでも
むきになってあくせくするのをやめれば、きっと
ひとびと
人々
は
いま
今
の2
ばい
倍
も
ながい
長生
きする
だろう。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
がくせい
学生
が
じゅぎょうちゅう
授業中
に
ね
寝
てしまったら
、きっと
おこ
怒
る
でしょう。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×