部
Components
59 examples found containing '生む' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんげつ
先月
、
あね
姉
は6ポンド
おとこ
男
の
こ
子
を
う
生
んだ
。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
じんこう
人口
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻
な
しゃかい
社会
もんだい
問題
を
う
生
んでいる
。
Population growth has given rise to serious social problems.
れんしゅう
練習
が
かんせい
完成
を
う
生
む
。
Practice makes perfect.
でんき
電気
の
はっけん
発見
は
むすう
無数
の
はつめい
発明
を
う
生
んだ
。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
どうぶつえん
動物園
で
こ
子
を
う
生
んでいる
どうぶつ
動物
もいる。
Some animals are producing offspring in zoos.
ニワトリが
けさ
今朝
たまご
卵
を
う
生
んだ
。
The chicken laid an egg this morning.
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんな
女
の
こ
子
を
う
生
んだ
。
She gave birth to twin girls.
らいげつ
来月
こども
子供
を
う
生
みます
。
She is going to have a baby next month.
ドイツは
おお
多
く
の
がくしゃ
学者
を
う
生
んだ
。
Germany produced many scientists.
かのじょ
彼女
は、30
だい
代
になるまで
こども
子供
は
う
生
まない
つもりだと
い
言
っている
。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
おな
同
じ
げんいん
原因
がしばしば
こと
異
なった
けっか
結果
を
う
生
む
。
The same cause often gives rise to different effects.
かのじょ
彼女
はすばらしい
けんこう
健康
な
あか
赤
ちゃん
を
う
生
んだ
。
She gave birth to a fine healthy baby.
かれ
彼
は
せかい
世界
が
う
生
んだ
さいだい
最大
の
かがくしゃ
科学者
だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
ドイツは
おお
多
く
の
かがくしゃ
科学者
を
う
生
んだ
。
Germany produced many scientists.
かのじょ
彼女
は1
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ふたご
双子
を
う
生
んだ
。
She gave birth to twins a week ago.
この
たね
種
の
じけん
事件
はよく
ぎわく
疑惑
を
う
生
む
。
Events of that type generally arouse suspicion.
どうるい
同類
は
どうるい
同類
を
う
生
む
。
Like breeds like.
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
う
生
め
よ、
ふ
殖
え
よ、
ち
地
に
み
満
て
よ
Be fruitful, and multiply, and replenish the Earth
なれすぎはあなどりを
う
生
む
。
Familiarity breeds contempt.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Stock investments do not always yield profit.
じこく
自国
つうかだ
通貨建
て
で
かいがい
海外
に
とうし
投資
する
ことがいつも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
けんこう
健康
と
かいかつ
快活
さ
は
び
美
を
う
生
む
。
Health and gaiety foster beauty.
そのような
こうどう
行動
は
うたが
疑
い
を
う
生
む
だろう。
Such conduct will give rise to suspicion.
その
まち
町
は
おお
多
く
の
ゆうめいじん
有名人
を
う
生
んだ
。
The town gave birth to many famous people.
その
さくひん
作品
は
しょうせつ
小説
の
しん
新
りゅうは
流派
を
う
生
む
だろう。
The work will give birth to a new school of novel.
ビルのぶっきらぼうな
たいど
態度
は
ごかい
誤解
を
う
生
む
げんいん
原因
になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
あの
じすべ
地滑
り
じこ
事故
は
おお
多
く
の
ふこう
不幸
を
う
生
んだ
。
That landslide produced a lot of misery.
きん
金
の
たまご
卵
を
う
生
む
ガチョウを
ころ
殺
す
な。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、
れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
を
う
生
んだ
ひみつ
秘密
こうしょう
交渉
を
と
取
り
も
持
った
。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×