部
Components
25 examples found containing '男女' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
だんじょ
男女
が
びょうどう
平等
な
のは
とうぜん
当然
の
こと
事
だと
おも
思
っている
。
They take it for granted that men and women are equal.
ロックは
わか
若
い
だんじょ
男女
に
にんき
人気
がある。
Rock appeals to young men and women.
だんじょ
男女
ともテニスに
ゆうしょう
優勝
した
。
Both men and women won the tennis championship.
わたし
私
たち
は
じゅうくみ
十組
の
だんじょ
男女
をパーティーに
しょうたい
招待
した
。
We invited ten couples to the party.
だんじょ
男女
はお
たが
互
い
に
そんけい
尊敬
しあわなければならない
。
Men and women must respect each other.
もっと
最
も
ストレスの
おお
多
い
ひと
人
たち
は、25
さい
歳
から54
さい
歳
までの
だんじょ
男女
である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
だんじょ
男女
の
あいだ
間
にはどうして
ちが
違
い
があるのか。
Why are there differences between the male and the female?
だんじょ
男女
7
さい
歳
にして
せき
席
を
おな
同
じゅうせず

After age seven, boys and girls should be kept apart
こうしゅう
公衆
トイレ
の
い
入
り
ぐち
口
に
えが
描
かれている
だんじょ
男女
の
え
絵
のマーク。
The symbols of men and women drawn at the entrance of public toilets
だんじょ
男女
の
けっこんかん
結婚観
の
ちが
違
い
について
しら
調
べた
。
I researched the differences between men and women’s outlook on marriage.
いま
今
や
だんじょう
男女
の
ちんぎん
賃金
を
びょうどう
平等
にするだけでなく、
かじ
家事
の
せきにん
責任
も
びょうどう
平等
にすべき
とき
時
である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
わ
我
が
くに
国
の
せいねん
青年
だんじょ
男女
は
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
だ。
The youth of our country is indifferent to politics.
だんじょ
男女
かんけい
関係
なく、
い
行
く
べきでしょうね。
They should go, regardless of whether they're men or women.
かとう
加藤
くん
君
のクラスには40
にん
人
の
だんじょ
男女
がいる。
Kato's class consists of forty boys and girls.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごす
という、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
て
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
けっこん
結婚
は
だんじょ
男女
の
むす
結
びつき
である。
Marriage is the union of a man and woman.
お
老
い
も
わか
若
き
も、また
だんじょ
男女
を
と
問
わず
、
じもと
地元
の
よくじょう
浴場
で
いっしょ
一緒
になることを
たの
楽
しみ
にしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
それは
いま
今
でも
だんじょ
男女
を
と
問
わず
あいどく
愛読
されている
ほん
本
です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どき
の
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
な
だんじょ
男女
の
やくわり
役割
について
おも
思
う
とき、
われわれ
我々
は
おっと
夫
が
かぞく
家族
を
ささ
支
え
つま
妻
が
いえ
家
と
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
る
ものと
かんが
考
える
。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
だんじょびょうどう
男女平等
の
がいねん
概念
が
こくみん
国民
に
しんじゅん
浸潤
しつつある
。
The concept of gender equality is spreading throughout the nation.
クラスの
だんじょひ
男女比
は、
だんせい
男性
たい
対
じょせい
女性
が
に
2
たい
対
さん
3
だ。
The ratio of males to females in the class is 2:3.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×