部
Components
36 examples found containing '監督' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんとく
監督
は
わたし
私
に
あくま
悪魔
の
やく
役
をくれた。
The director cast me as the devil.
そのチームの
かんとく
監督
が
とつぜん
突然
やめた。
The manager of the team quit suddenly.
その
やきゅう
野球
チームの
かんとく
監督
は
だれ
誰
ですか。
Who is the manager of that baseball team?
いい
かんとく
監督
を
さが
探
すのに
さん
3
ねん
年
つい
費
やしたが、
み
見
つからなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気
にする。
The director is sensitive to criticism.
わたし
私
はその
えいが
映画
かんとく
監督
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している。
I have a high opinion of the film director.
わたし
私
は
いたみ
伊丹
じゅうぞう
十三
かんとく
監督
の
すべ
全
ての
えいが
映画
が
す
好
きです。
I like all films that Juzo Itami directs.
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
するのが
き
聞
かれた。
She was heard to criticize the manager.
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえしなかった。
He did not so much as greet the manager.
わたし
私
たちは
かんとく
監督
によって
いちにち
１日
さん
３
じかん
時間
れんしゅう
練習
させられた。
We were made to practice three hours a day by the manager.
チームは
いま
今
、
あたら
新
しい
かんとく
監督
のもとで
れんしゅう
練習
に
はげ
励
んでいる。
Under the command of the new coach, the team is giving its best in the training sessions.
かあ
母
さんは、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけの
なか
中
、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で
げんば
現場
かんとく
監督
をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
かれ
彼
は
うたが
疑
いもなく
せかい
世界
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
が
ひとめ
一目
み
見
てケイトに
みりょう
魅了
されました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
かんとく
監督
は
うでぐ
腕組
みをしてベンチに
すわ
座
っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
かんとく
監督
と
なかよ
仲良
くやれなかったので
かれ
彼
はチームをやめた。
He left his team as he could not get along with the manager.
その
みせ
店
は
けいさつ
警察
の
かんとく
監督
のもとにある。
The shop is kept under police supervision.
かんとく
監督
はこの
こうじょう
工場
ではここの
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
きゅうだん
球団
ＯＢの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
サッカー
にほんだいひょう
日本代表
の
しん
新
かんとく
監督
、アルベルト・ザッケローニがお
ひろめ
披露目
された。
Japan’s new national soccer team coach, Alberto Zaccheroni, was introduced.
かんとく
監督
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなくてはいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集
めた。
The manager assembled the players on the field.
その
えいが
映画
かんとく
監督
は
じぶん
自分
の
けんりょく
権力
を
つか
使
って、
えいがかい
映画界
に
とくべつ
特別
な
ば
場
を
もう
設
けました。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大
リーグに
ふっき
復帰
させた。
The manager has put him back in the major league.
「ラストシーンの
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
と
しったい
失態
、
じょなん
女難
と
がんめい
頑迷
、
かんとく
監督
・溝口健二の
きょう
狂
おしき
じんせい
人生
」 title (book, album etc.)
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
ぼく
僕
は、
くろさわ
黒澤
かんとく
監督
の
えいが
映画
を
にほん
２本
み
見
たことがあります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
かんとく
監督
は
かれ
彼
にトロフィーを
さづ
授
けた。
The manager bestowed a trophy on him.
４８
さい
歳
の
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことし
ろくがつ
６月
に
ふくおか
福岡
を
ひ
引
き
つ
継
いだが、４６
さい
歳
の
まつだ
松田
かんとく
監督
とは
いんねん
因縁
あさ
浅
からぬ
かんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
かんとく
監督
はその
えいが
映画
でハムレットを
かつどうてき
活動的
な
じんぶつ
人物
に
えが
描
いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
さいばんしょ
裁判所
の
かんとく
監督
の
もと
下
で、
こうせい
更生
けいかく
計画
が
さくてい
策定
されることとなる。
It has been decided that the rehabilitation plan will be drafted under the supervision of the court.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×