部
Components
33 examples found
containing '目覚める'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「『
あたま
頭
のゴミ』をす
捨
てれば、のう
脳
はいっしゅん
一瞬
でめざ
目覚
める!」
title (book, album etc.)
If You Threw Away the Garbage in your Head, Your Brain Would Wake Up in a Second!
たくさんのヨーロッパの
ひとたち
人達
はかんきょう
環境
もんだい
問題
にめざ
目覚
めています。
Many European people are aware of environmental problems.
また
いしゃ
医者
は、あなたのおにい
兄
さんは2ど
度
とめざ
目覚
めることはぜったい
絶対
にないだろうとあなたにい
言
うのです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
「もし
つか
疲
れているならね
寝
たらどう?」「ぼく
僕
がいま
今
ね
寝
たらあまりにはや
早
くめざ
目覚
めてしまうから。」
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
じぶん
自分
のけんり
権利
にめざ
目覚
めたものが、たにん
他人
にけんり
権利
もそんちょう
尊重
しなければならないことは、い
言
うまでもない。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
あたら
新
しいて
手
つかずのたいよう
太陽
とともにめざ
目覚
めることのここちよ
心地良
さはなに
何
ものにもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
にど
二度
とめざ
目覚
めることのないひとびと
人々
のために、じかん
時間
ときん
金
をむだ
無駄
につか
使
うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
せいじてき
政治的
にかっぱつ
活発
なひと
人
より、せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんとめざ
目覚
めているひと
人
のほうがずっとすく
少
ない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.