部
Components
26 examples found containing '真っ赤' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
ま
真
っ
か
赤
になった。
Her face turned red.
せきたん
石炭
が
ま
真
っ
か
赤
に
も
燃
えている
。
The coals are burning red.
かれ
彼
は
かお
顔
を
ま
真
っ
か
赤
にして
おこ
怒
った
。
He flushed into rage.
かれ
彼
は
ま
真
っ
か
赤
になって
おこ
怒
っていた
。
He was ablaze with anger.
かのじょ
彼女
ははずかしくて
かお
顔
が
ま
真
っ
か
赤
になった。
She blushed with shame.
かれ
彼
は
こうふん
興奮
して
ま
真
っ
か
赤
になった。
He turned red with excitement.
この
ま
真
っ
か
赤
な
りんごを8つ
くだ
下
さい
。
Give me these 8 crimson apples please.
そいつは
ま
真
っ
か
赤
な
うそだ。
That's a blessed lie.
ゆうや
夕焼
け
で
にし
西
の
そら
空
は
ま
真
っ
か
赤
に
かがや
輝
く
。
The sunset glows in the west.
わたし
私
は
ま
真
っ
か
赤
な
たいよう
太陽
が
にし
西
に
しず
沈
んでいく
のを
み
見
ていた
。
I was watching the red sun sinking in the west.
にし
西
の
そら
空
が
ま
真
っ
か
赤
に
や
焼
けている
。
The western sky glows crimson.
ま
真
っ
か
赤
な
ゆうや
夕焼
け
は
あした
明日
の
せいてん
晴天
を
つ
告
げた
。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
にし
西
の
そら
空
が
ま
真
っ
か
赤
に
かがや
輝
いていた
。
The western sky glowed with crimson.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
おこ
怒
って
、
かお
顔
を
ま
真
っ
か
赤
にしていた。
He was so angry, he was red in the face.
て
手
のひら
を
たいよう
太陽
にすかして
み
見
れば
ま
真
っ
か
赤
に
なが
流
れる
ぼくの
ちしお
血潮

If I hold my palm up to the sun, (I can see) deep-red blood flowing (in my veins)
かのじょ
彼女
は
な
泣
いた
ため
め
目
が
ま
真
っ
か
赤
だった。
Her eyes were red from crying.
だいがく
大学
の
もん
門
の
まえ
前
に
ま
真
っ
か
赤
な
フェラーリが
と
停
めてある
のを
み
見
て
、アングリした。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
いか
怒
り
で
ま
真
っ
か
赤
だった。
Her face was ablaze with anger.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
いか
怒
り
に
も
燃
えて
ま
真
っ
か
赤
だった。
Her face was ablaze with anger.
は
恥
ずかしさ
で
かれ
彼
の
ほお
頬
は
ま
真
っ
か
赤
になっていた。
His cheeks were burning with shame.
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
に
たい
対
して
しつれい
失礼
な
げんどう
言動
をとったとき、
いか
怒
り
で
かお
顔
が
ま
真
っ
か
赤
になった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
ま
真
っ
か
赤
な
てがみ
手紙
を
いまいま
忌々
しげ
に
み
見
つめ
、これが
あくめい
悪名
たか
高
い
あかがみ
赤紙
ってヤツなのか?
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
まず
め
目
に
はい
入
る
のは
ま
真
っ
か
赤
な
ディスカウントドラッグストアの
かんばん
看板
である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
かのじょ
彼女
の
りょう
両
ほお
頬
が
ま
真
っ
か
赤
になった。
Her cheeks flamed up.
ちなみに、
さかな
魚
のえらが
ま
真
っ
か
赤
であるのは、
はい
肺
と
おな
同
じ
ように「
もうさいけっかん
毛細血管
」が
おお
多
く
あつ
集
まっている
からである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
は
とつぜん
突然
まっかになった。
Her face turned red suddenly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×