部
Components
42 examples found containing '督'
だいひょう
代表
とりしまりやく
取締役
は
とりしまりやく
取締役
の
しょくむ
職務
の
しっこう
執行
を
かんとく
監督
する
ものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
かんとく
監督
は
かれ
彼
にトロフィーを
さづ
授
けた
。
The manager bestowed a trophy on him.
かんとく
監督
は
じぶん
自分
のチームの
ちから
力
を
あいて
相手
チームの
ちから
力
とくらべてため
いき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
かんとく
監督
はこの
こうじょう
工場
ではここの
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
かんとく
監督
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
かんとく
監督
はチームをトーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いま
今
いっぽ
一歩
という
ところ
所
までもっていったのに
くや
悔
しい
ことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
48
さい
歳
の
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことし
ろくがつ
6月
に
ふくおか
福岡
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
が、46
さい
歳
の
まつだ
松田
かんとく
監督
とは
いんねん
因縁
あさ
浅
からぬ
かんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
かのじょ
彼女
が
かんとく
監督
を
ひなん
非難
する
のが
き
聞
かれた
。
She was heard to criticize the manager.
かんとく
監督
は
うでぐ
腕組
み
をしてベンチに
すわ
座
っていた
。
The manager sat on the bench with his arms folded.
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集
めた
。
The manager assembled the players on the field.
かんとく
監督
は
わたし
私
に
あくま
悪魔
の
やく
役
をくれた。
The director cast me as the devil.
その
やきゅう
野球
チームの
かんとく
監督
は
だれ
誰
ですか。
Who is the manager of that baseball team?
その
かんとく
監督
は
ひひょう
批評
を
き
気
にする。
The director is sensitive to criticism.
そのチームの
かんとく
監督
が
とつぜん
突然
やめた。
The manager of the team quit suddenly.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
が
ひとめ
一目
み
見
て
ケイトに
みりょう
魅了
されました
。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
かあ
母
さん
は、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で
げんば
現場
かんとく
監督
をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
はんしん
阪神
タイガース
は、18
ねん
年
ぶり
のリーグ
ゆうしょう
優勝
を
いわ
祝
って
かんとく
監督
を
どうあ
胴上
げした
。
Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
ぼく
僕
は、
くろさわ
黒澤
かんとく
監督
の
えいが
映画
を
にほん
2本
み
見
た
ことがあります。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
かれ
彼
は
かんとく
監督
に
あいさつ
挨拶
さえしなかった。
He did not so much as greet the manager.
わたし
私
はその
えいが
映画
かんとく
監督
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している
。
I have a high opinion of the film director.
わたし
私
たち
は
かんとく
監督
によって
いちにち
1日
さん
3
じかん
時間
れんしゅう
練習
させられた
。
We were made to practice three hours a day by the manager.
む
向
こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸
っている
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
かんとく
監督
は
だしゃ
打者
にバントのサインを
おく
送
った
。
The manager sent the bunt sign to the batter.
かんとく
監督
はその
えいが
映画
でハムレットを
かつどうてき
活動的
な
じんぶつ
人物
に
えが
描
いている
。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
かんとく
監督
は
かれ
彼
を
だい
大
リーグ
に
ふっき
復帰
させた
。
The manager has put him back in the major league.
その
みせ
店
は
けいさつ
警察
の
かんとく
監督
のもとにある。
The shop is kept under police supervision.
かれ
彼
は
うたが
疑
い
もなく
せかい
世界
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
げんば
現場
の
ろうどうしゃ
労働者
を
かんとく
監督
する
ことだった。
His work was supervising the labourers on the site.
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に「
しごと
仕事
をやめてお
ひる
昼
にしよう」と
い
言
った
。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
かんとく
監督
と
なかよ
仲良
く
やれなかったので
かれ
彼
はチームをやめた。
He left his team as he could not get along with the manager.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×