部
Components
53 examples found containing '矢張り' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとこ
男
の
こ
子
はやはり
おとこ
男
の
こ
子
。
Boys will be boys.
それでもそれはやはり
ほんとう
本当
だ。
It is none the less true.
けってん
欠点
があるけどやはり
かれ
彼
が
す
好
き
です。
I love him despite his faults.
きぶん
気分
が
わる
悪
い
けどやはり
で
出
かける
つもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
けってん
欠点
はあるけれどもやはり
かれ
彼
が
す
好
き
です。
I love him none the less for his faults.
じこ
事故
にあったのにやはり
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked hard despite the accident.
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
があるがそれでもやはり
うつく
美
しい
。
She is none the less beautiful for her faults.
けってん
欠点
はあるがやはり
かれ
彼
が
す
好
き
です。
I love him none the less for his faults.
すべ
全
て
を
こうりょ
考慮
して
もやはり
か
勝
てない
しよう
仕様
になっています。
All things considered, it's set up so it isn't possible to win.
かれ
彼
は
おお
大
きな
けってん
欠点
もあるが、やはり
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
だと
おも
思
う
。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、やはり
わたし
私
の
ほう
方
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still believe I am right.
あの
ひと
人
には
けってん
欠点
があるが、やはり
わたし
私
は
す
好
き
だ。
I do not love him the less for his faults.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるが、それでもやはり
わたし
私
は
す
好
き
だ。
I do not love him the less for his faults.
かれ
彼
は
むざい
無罪
だと
い
言
った
が、それでもやはり
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しん
信
じた
。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
かのじょ
彼女
には
おお
多
く
けってん
欠点
があるが、やはり
わたし
私
は
しんらい
信頼
している
。
She has many faults, but I trust her none the less.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
める
としても、やはり
きみ
君
の
かんが
考
え
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
それでもやはり、
かれ
彼
は
ばっ
罰
せられた
。
He was punished all the same.
「やはり
だいす
大好
き
なじんじゃに
い
行
きたい
」とはなちゃんはおもいました。
'I do want to go to the shrine that I love so much after all', thought Hana.
あなたのおっしゃることは
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはりあなたが
わる
悪
い
と
おも
思
います
。
Even given what you say, I still think you are to blame.
かれ
彼
は
あたま
頭
がよいがやはり
きら
嫌
い
だ。
He's intelligent, but I still don't like him.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるが、それでもやはり
かのじょ
彼女
が
す
好
き
だ。
I like her none the less for her faults.
あなたは
しん
信
じない
かもしれないが、それはやはり
じじつ
事実
だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
きみ
君
の
い
言
う
ことを
みと
認
めて
も、やはり
きみ
君
が
まちが
間違
っていた
と
おも
思
います
。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
かのじょ
彼女
に
けってん
欠点
があるが、それでもやはり
わたし
私
は
す
好
き
だ。
I like her none the less for her faults.
かれ
彼
には
けってん
欠点
はあるがやはり
かれ
彼
を
わたし
私
は
あい
愛
する
。
I do not love him the less for his faults.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるがやはり
す
好
き
だ。
She has faults, but I love her none the less.
あなたの
い
言
う
こと
事
は
みと
認
める
が、やはり
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたがなんと
い
言
お
うと、
わたし
私
はやはりその
せつ
説
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
みと
認
める
が、やはり
きみ
君
は
まちが
間違
っている
と
おも
思
う
。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
かれ
彼
には
けってん
欠点
もあるが、やはり
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好
き
だ。
He has some faults, but I like him none the less.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×