部
Components
18 examples found containing '確かに' (results also include variant forms and possible homonyms)
たし
確
かに
、
じゅんび
準備
や
とうじつ
当日
は
いそが
忙
しく
なります。
Certainly, preparation and the day of the party can be busy.
それは
たし
確
かに
やむをえないことだと
おも
思
う
。
I think it’s certainly something that’s unavoidable.
たし
確
かに
じょうたつ
上達
はしていますが、
はな
話
す
こと
いがい
以外
の
のうりょく
能力
を
の
伸
ばす
ようにしていきたいと
おも
思
います
。
Yes, it's true she has improved, but I'd like work on having her develop in abilities other than speaking.
それは
たし
確
かに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
です。
It's certainly a waste of time.
たし
確
かに
きのう
昨日
すれ
ちが
違
った
が、ただの
ぐうぜん
偶然
だと
おも
思
います
。
Yes, we did indeed pass by each other yesterday, but I think it was just a coincidence.
「
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたい
ですか?
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。
Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.
たしかに
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
だが、
しんよう
信用
できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
きみ
君
に
ほん
本
を
か
貸
さなかった
かね。たしかに
か
貸
した
と
おも
思
う
のだが。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
「そうね、たしかに
きょう
今日
の
はるき
春樹
ちゃんは
の
乗
ってなかった
かん
感
じ
」「げ。そういうのって
わ
分
かる
のか?」
"You're right, Haruki, you certainly don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
たしかに
あつ
暑
い
が、
しっけ
湿気
がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない、しかし
かのじょ
彼女
はたいへん
かしこ
賢
い
。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減
り
、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少
なくなっている
のは
じじつ
事実
ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
わが
くに
国
の
だいとし
大都市
の
おお
多
く
では
はんざい
犯罪
はたしかに
ぞうか
増加
している
。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
きみは
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だと
い
言
っていた
が、たしかにそうだね。
You said she was kind and so she is.
たしかにどこかで
あ
会
った
ひと
人
だが、だれだか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
わたし
私
はたしかに
はな
話
した
のだが、
だれ
誰
も
わたし
私
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
I did speak, but no one listened to me.
こころ
心
を
ゆかい
愉快
にする、たとえば、いままで
しず
沈
んでいた
ものが、その
おと
音
を
き
聞
く
と、
ようき
陽気
になるということは、たしかに、いままでの
おんがく
音楽
とは、
はんたい
反対
のことでした。
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×