部
Components
34 examples found containing '磁'
しかしこの
ほうい
方位
じしゃく
磁石
はどこにありますか。
But where is this compass?
じしゃく
磁石
の
はり
針
は
きた
北
を
さ
指
す。
Compass needles point to the north.
その
きかい
機械
は
じき
磁気
の
ちから
力
で
うご
動
く。
Magnetic force drives the mechanism.
チャールズウォルコットはハトの
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
さが
探
した。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
があれば
かれ
彼
らは
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つけることができた。
With the magnets mounted on their heads, they were able to find their way home.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
は
あたま
頭
にはなくからだの
なか
中
にあった。
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
「
でんじは
電磁波
の
きゅうしゅう
吸収
と
しゃへい
遮蔽
」 title (book, album etc.)
Absorbing and Blocking Electromagnetic Waves
だから
ちきゅう
地球
の
まわ
周
りには
じば
磁場
があります。
So there is a magnetic field around earth.
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別
な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた。
The china was displayed in a special cabinet.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がその
げんいん
原因
だった。
The magnets on their heads were responsible for that.
じしゃく
磁石
は
てつ
鉄
を
ひ
引
きつける。
A magnet attracts iron.
もちろん
じしゃく
磁石
は
まわ
周
りに
じば
磁場
をもっています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
ところが
ちきゅう
地球
の
じば
磁場
はごく
よわ
弱
いものです。
But the earth's magnetic field is very weak.
その
きかい
機械
そうち
装置
は、
じき
磁気
の
ちから
力
で
うご
動
く。
Magnetic force drives the mechanism.
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
いちにちちゅう
一日中
コンピューターに
む
向
かってるから、
けっこう
結構
でんじは
電磁波
。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がなければ
かれ
彼
らはどんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つけることができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
でんりゅう
電流
は
じりょく
磁力
を
はっせい
発生
することができる。
An electric current can generate magnetism.
い
言
い
か
換
えれば
じしゃく
磁石
の
じば
磁場
はハトの
あたま
頭
にある。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
だからハトは
じぶん
自分
の
あたま
頭
の
うえ
上
にある
じば
磁場
を
かん
感
じることができるが
ちきゅう
地球
の
じば
磁場
を
かん
感
じることができない。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
わたし
私
は
ほうこう
方向
おんち
音痴
なのでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
を
も
持
ち
ある
歩
いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
かのじょ
彼女
には
なに
何
か
じりょく
磁力
のようなものがある。
She has something of a magnetic force.
ちきゅう
地球
は
ないぶ
内部
に
おお
大
きな
じしゃく
磁石
を
も
持
ったボールのようなものである。
The earth is like a ball with a big magnet in it.
その
こた
答
えを
し
知
るためにあなたは
ちかい
地界
の
まわ
周
りの
じば
磁場
について
すこ
少
し
し
知
らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
この
じば
磁場
の
せん
線
が
にきょく
２極
で
きた
北
の
じりょく
磁力
と
みなみ
南
の
じりょく
磁力
の
あいだ
間
に
はし
走
っています。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
キートンはおそらく
とり
鳥
や
どうぶつ
動物
たちはこれらの
じりょくせん
磁力線
について
し
知
っているのだろうと
そうてい
想定
した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
おそらく
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
からだ
体
にこの
じりょくせん
磁力線
を
かん
感
じることができるのでしょう。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
かれ
彼
らは
ほうい
方位
じしゃく
磁石
のようなものをもっているのですか。
Do they have something like a compass?
わたし
私
たちがハトの
あたま
頭
に
じしゃく
磁石
を
と
取
り
つ
付
けるとハトはどんな
はんのう
反応
をするのでしょうか。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
かり
仮
にハトは
あたま
頭
に
じりょく
磁力
を
かん
感
じることができる
なに
何
かを
も
持
っているとしよう。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×