部
Components
23 examples found containing '禦ぐ' (results also include variant forms and possible homonyms)
れいぞうこ
冷蔵庫
は
しょくひん
食品
の
ふはい
腐敗
を
ふせ
防
ぐ
。
The refrigerator preserves food from decay.
しお
塩
は
さかな
魚
が
くさ
腐
る
のを
ふせ
防
ぐ
。
Salt preserves fish from decay.
せんそう
戦争
を
ふせ
防
ぐ
もっと
最
も
たし
確
かな
ほうほう
方法
は
せんそう
戦争
を
おそ
恐
れない
ことである。
The surest way to prevent war is not to fear it.
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
がる
のを
ふせ
防
ぐ
のは
ようい
容易
な
こと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防
ぐ
のに
ゆうこう
有効
である。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
せいふ
政府
は
かんせん
感染
の
かくだい
拡大
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぐ
ための
てきせつ
適切
な
そち
措置
を
と
取
らなかった
。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐ
だろう。
This chemical will prevent germs from breeding.
ほうそう
包装
によって
じっさい
実際
にある
たね
種
の
むだ
無駄
を
ふせ
防
ぐ
ことが
でき
出来
る
。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
と
せんしん
先進
しょこく
諸国
が
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
の
ぼっぱつ
勃発
を
ふせ
防
ぐ
ことができる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
われわれ
我々
は
なん
何
としても
せんそう
戦争
をふせがねばならない。
We must prevent a war by all possible means.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
さいきん
細菌
の
はんしょく
繁殖
を
ふせ
防
ぐ
だろう。
To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
ろうか
老化
を
ふせ
防
ぐ
ためにもっと
からだ
体
を
うご
動
かす
べきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
ちゅういぶか
注意深
い
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
。
Careful driving prevents accidents.
エイズは、それぞれがそれに
たい
対
して
こうどう
行動
をとれば
ひろ
広
がる
のを
ふせ
防
ぐ
ことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
かのじょ
彼女
は
さむけ
寒気
を
ふせ
防
ぐ
ために
あつ
厚
い
コートを
き
着
ていた
。
She was wearing a thick coat against the chill.
かいめつてき
壊滅的
な
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ために
せかいてき
世界的
な
けいかい
警戒
を
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
を
かくにん
確認
した
。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ため
為
、
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においてお
さしみ
刺身
の
かこう
加工
は、お
ことわ
断
りさせて
い
頂
いております
。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄砂
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐ
ことが
でき
出来
る
のか?
かふん
花粉
よりもずっと
やっかいしゃ
厄介者
のように
おも
思
います
。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
カーペットには
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
があり、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防
ぐ
とくちょう
特長
があるのだが、それが
きゅう
仇
になった
けっか
結果
といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
かれ
彼
の
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
により
でんせんびょう
伝染病
を
ふせ
防
ぐ
ことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、
ぼうはつ
暴発
(
たと
例
えば
お
落
とされた
とき
時
)を
ふせ
防
ぐ
ために
すぐ
優
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
も
持
っています
がそうでない
じゅう
銃
も
おお
多
い
のです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
いた
傷
む
のを
ふせ
防
ぐ
ために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される
。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×