部
Components
17 examples found containing '私的' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
がこの
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使
う
のがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
それらは
してき
私的
には
もんだい
問題
ない
。
There is no objection on my part.
わたし
私
の
ちち
父
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
しごと
仕事
やら
してき
私的
な
もんだい
問題
やらで、
わたし
私
はとても
いそが
忙
しい
。
What with my business and private affairs, I am so busy.
はは
母
はいつも
わたし
私
の
してき
私的
な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかりいる。
My mother is always poking her nose into my private life.
きょか
許可
なし
で
たにん
他人
の
してき
私的
な
てがみ
手紙
を
よ
読
む
べきではない。
You shouldn't read people's private letters without permission.
たいていの
ばあい
場合
は
ともだち
友達
や
かぞく
家族
かん
間
での
してき
私的
な
あつ
集
まり
ですが、
かいしゃ
会社
でも
はなみ
花見
があり、
おお
多
くの
ばあい
場合
、
しょくば
職場
ちか
近
く
の
こうえん
公園
で
おこな
行
われます
。
Generally, get-togethers will be private gatherings of family and friends, but some companies also have cherry-blossom-viewing gatherings, which will most often be held at a park nearby the workplace.
クリスはお
き
気
に
い
入
り
の
おんな
女
の
こ
子
、ケイトがベスと
してき
私的
な
かいわ
会話
をしているのを
み
見
かけました
。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
かれ
彼
の
してき
指摘
はいつもたいへん
ようりょう
要領
を
え
得
ている
。
His suggestions are always very much to the point.
このお
しはら
支払
い
の
もんだい
問題
が
かいけつ
解決
できるよう、ご
してき
指摘
の
けん
件
を
かいぜん
改善
すべく
どりょく
努力
いたします
。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.
「
いりょうかご
医療過誤
:
いぞく
遺族
がしてきたこと:たった
ひとり
一人
、
しんそう
真相
きゅうめい
糾明
、20の
せんぽう
戦法
」 title (book, album etc.)
A Case of Medical Malpractice: What a Bereaved Relative Has Been Doing: Twenty Strategies for a Solo Quest to Scrutinize the Truth
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
きみ
君
の
してき
指摘
、
あた
中
らず
といえども
とお
遠
からず
だね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
ひや
日焼
け
ど
止
め
がサンゴ
しょう
礁
の
せいちょう
成長
に
ゆうがい
有害
との
してき
指摘
が
で
出
ている
。
Indications are emerging that sun block restricts the growth of coral reefs.
※
ごじ
誤字
なお
直
しました
。ご
してき
指摘
サンクスです。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
わたし
私
ども
がお
き
気
に
め
召
さない
ことをしたことが
みはら
未払
い
の
げんいん
原因
となっているのでしたらご
してき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
りろん
理論
をより
くわ
詳
しく
ぎんみ
吟味
する
まえ
前
に、いくつかの
してき
指摘
をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×