部
Components
164 examples found containing '移'
この
たね
種
は
ちょうきょり
長距離
いどう
移動
の
きろく
記録
を
も
持
っています
。
This species holds the record for long-distance migration.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のが
おそ
遅
かった
。
He was slow in putting his idea into practice.
さばく
砂漠
ではらくだは
いどう
移動
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
より
じゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し
、それから
かいがん
海岸
を
はな
離
れる
につれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
に
うつ
移
った
。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
けいさつ
警察
は
わたし
私
が
くるま
車
を
いどう
移動
する
ように
もと
求
めた
。
The police demanded that I move my car.
さいきん
最近
の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動
き
を
み
見
て
もわかるように、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近
い
ところまで
すす
進
んでいる
。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
せいねんき
青年期
は
うつ
移
り
か
変
わり
の
じき
時期
と
み
見
られている
。
Adolescence is viewed as time of transition.
えいこく
英国
への
おお
多
く
の
いみん
移民
はアジアからきている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、お
ねが
願
い
ですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろ
う。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
さて
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
る
ことにしよう。
Let's go on to the next subject.
さて、
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
ろ
う。
But now to our next topic.
かれ
彼
は
かくち
各地
を
てんてん
転々
と
いどう
移動
した
。
He moved from place to place.
かれ
彼
ら
は、ニュージーランドに
いじゅう
移住
する
けいかく
計画
を
た
立
てている
。
They are planning to settle in New Zealand.
とうざ
当座
のところ、
ぼく
僕
は
おじ
叔父
の
いえ
家
に
と
泊
めてもらっている
が、
しょうらい
将来
ちい
小
さな
アパートに
うつ
移
る
つもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
かれ
彼
はいつも
しんちょう
慎重
に
けいかく
計画
を
ね
練
って
から、それを
じっこう
実行
に
うつ
移
す
。
He always plans a thing out carefully before he does it.
しょき
初期
の
じんるい
人類
は
せかい
世界
のあらゆる
ところ
所
に
いじゅう
移住
した
。
Early man migrated to all parts of the world.
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
はもうそろそろ
と
止
め
にして、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移
りません
か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
その
とき
時
お
とう
父
さん
と
あ
会
って
、いっしょに
まち
町
へ
うつ
移
って
き
来
た
のだ。
Then I met your father and we moved to the town.
1820
ねん
年
から1973
ねん
年
の
ま
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は、4600
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
う
受
け
い
入
れた
。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
そもそもなぜ
とり
鳥
は
いどう
移動
する
のだろうか。
In the first place, why do the birds migrate at all?
ホテルは
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
いどう
移動
する
ための
ばしょ
場所
です。
The hotel is a place to go for people who nourish themselves.
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られている
が、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
み
実
のところ、いかなるスピードで
いどう
移動
する
にせよ、
ほっきょくぐま
北極熊
は
た
他
のおおかたの
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の2
ばい
倍
のエネルギーを
しょうひ
消費
する
。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
か
に
にんげん
人間
いじょう
以上
に
、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れ
が
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されている
が、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらない
ところはほとんどないことを
いみ
意味
する
。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
ぼく
僕
は
じくあし
軸足
を
うつ
移
して
ひだり
左
にとびのこうとした。
I shifted my weight to the other leg and tried to launch myself to the left.
かのじょ
彼女
の
め
目
はともすると
とけい
時計
に
うつ
移
っていた
。
Her eyes kept sliding towards the clock.
しょき
初期
の
しん
新
きょうと
教徒
の
いみん
移民
たちがこの
くに
国
にやってきたとき、
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通
じる
みち
道
だという
かんが
考
え
を
も
持
ってきた
。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
これから
かそうじょう
火葬場
へ
いどう
移動
します
ので、
おがわ
小川
さま
様
と
きみ
君
は
くるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
がぞう
画像
をクリックすると
つぎ
次
ページへ
うつ
移
ります
!
Click the picture to go to the next page!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×