部
Components
36 examples found containing '移る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうしょく
夕食
がすむと
いま
居間
へ
うつ
移
った
。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
じっぷん
10分
ご
後
に
かれ
彼
ら
は
あたら
新
しい
わだい
話題
に
うつ
移
った
。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
じむしょ
事務所
は6
かい
階
に
うつ
移
った
。
The office has been transferred up to the sixth floor.
かれ
彼
ら
は
ひ
火
のところからさらに
とお
遠
く
へ
うつ
移
った
。
They moved farther away from the fire.
サルの
む
群
れ
が
き
木
から
き
木
へ
うつ
移
っていく
のが
み
見
えた
。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.
がぞう
画像
をクリックすると
つぎ
次
ページへ
うつ
移
ります
!
Click the picture to go to the next page!
さて、
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
ろ
う。
But now to our next topic.
その
とき
時
お
とう
父
さん
と
あ
会
って
、いっしょに
まち
町
へ
うつ
移
って
き
来
た
のだ。
Then I met your father and we moved to the town.
つばめは
あたた
温
かい
とち
土地
へ
うつ
移
る
。
Swallows migrate to a warm climate.
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
からすぐ
こうどう
行動
に
うつ
移
った
。
He sized up the situation and acted immediately.
さて
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
る
ことにしよう。
Let's go on to the next subject.
だらしない
じょせい
女性
は、かんたんに
おとこ
男
から
おとこ
男
へと
うつ
移
ってゆく
。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
こうどう
行動
に
うつ
移
る
まえ
前
に、
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
しなくて
はならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
ますます
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
とかい
都会
に
うつ
移
ってきている
。
More and more people are moving to urban areas.
いま
今
、
せき
席
を
うつ
移
って
もかまいませんか。
Would you mind if I changed seats now?
シカゴに
うつ
移
る
という
かのじょ
彼女
の
けっしん
決心
は
わたし
私
たち
を
おどろ
驚
かせた
。
Her decision to move to Chicago surprised us.
かのじょ
彼女
の
め
目
はともすると
とけい
時計
に
うつ
移
っていた
。
Her eyes kept sliding towards the clock.
き
機
は
きゅう
急
かくど
角度
で
じょうしょう
上昇
し
、それから
かいがん
海岸
を
はな
離
れる
につれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
に
うつ
移
った
。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
もっと
ちい
小
さな
いえ
家
に
うつ
移
れば
しゅっぴ
出費
が
き
切
り
つ
詰
められる
だろう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
しようまっせつ
枝葉末節
の
ぎろん
議論
はもうそろそろ
と
止
め
にして、
ほんすじ
本筋
の
はなし
話
に
うつ
移
りません
か。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろ
う。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
いっか
一家
はニューヨークに
うつ
移
った
が、
あたら
新
しい
かんきょう
環境
にすぐに
じゅんのう
順応
した
。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
とうざ
当座
のところ、
ぼく
僕
は
おじ
叔父
の
いえ
家
に
と
泊
めてもらっている
が、
しょうらい
将来
ちい
小
さな
アパートに
うつ
移
る
つもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
とし
都市
の
ひとびと
人々
が
いなか
田舎
に
うつ
移
っていく
ということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
る
まえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらん
ほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
アメリカでは
まいとし
毎年
たすう
多数
のフリーエージェントがチームを
うつ
移
る
。
In America, scores of free agents switch teams every year.
わたし
私
たち
が
かれ
彼
の
まち
町
に
つ
着
く
までには
かれ
彼
は
あたら
新
しい
いえ
家
に
うつ
移
っている
でしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
かれ
彼
がいつボストンへ
うつ
移
った
のか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I cannot recall when he moved to Boston.
ハイジャック
はんたち
犯達
は
ひこうき
飛行機
の
こうぶ
後部
に
うつ
移
った
。
The hijackers moved to the rear of the plane.
バカがうつる、
ちか
近
づく
な。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×