部
Components
32 examples found containing '積む' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのトラックは
かぐ
家具
を
つ
積
んでいる
。
The truck carried a load of furniture.
その
ふね
船
は
ぶき
武器
をいっぱいに
つ
積
んでいた
。
The ship was stowed with arms.
ざっし
雑誌
はテーブルの
わき
脇
に
つ
積
んである
。
The magazines are piled up next to the table.
ガソリンを
つ
積
んだ
トラックが
もん
門
に
しょうとつ
衝突
して
ばくはつ
爆発
した
。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
かれ
彼
は
はばひろ
幅広
い
けいけん
経験
を
つ
積
んでいる
ひと
人
だ。
He is a man of wide experience.
いっせき
一隻
の
ふね
船
に
すべ
全
て
の
に
荷
を
つ
積
む
ぼうけん
冒険
をするな。
Don't risk putting all the cargo in one ship.
その
ふね
船
には
せきたん
石炭
や
ざいもく
材木
などが
つ
積
まれていた
。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
かいしゃ
会社
に
にねん
二年
もいて、
けいけん
経験
を
つ
積
んできた
から、
たちば
立場
を
かた
固
め
つつあるようにみえる。
She's been with the company for 2 years now, has gained experience, and it looks like she is solidifying her position.
けいけん
経験
を
つ
積
めば
きみ
君
にも
じょうしき
常識
がわかるだろう。
Experience will teach you common sense.
おとこ
男
たち
はトラックに
てにもつ
手荷物
を
つ
積
んだ
。
The men loaded the baggage into the truck.
けいけん
経験
を
つ
積
んで
せっけい
設計
に
じしん
自信
のある
ひと
人
にしか
か
描
けない
。
Only those who have gained experience and confidence in their design can draw them.
キッチンはうずたかく
つ
積
まれた
よご
汚
れた
しょっき
食器
に
う
埋
もれてしまっている
。
The kitchen was buried under stacks of filthy dishes piled up high.
いっせき
一隻
の
ふね
船
に
ぜんぶ
全部
を
つ
積
む
ぼうけん
冒険
をするな。
Don't risk putting everything in one boat.
なが
流
し
の
よこ
横
にお
さら
皿
を
つ
積
んでおいてくだされば
、
あと
後
で
わたし
私
が
あら
洗
います
。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
きじょう
机上
には
しょるい
書類
が
うずたか
堆
く
つ
積
まれていた
。
The desk was piled high with documents.
いくら
きん
金
を
つ
積
んで
も
かれ
彼
の
きも
気持
ち
は
か
変
わらない
でしょう。
No amount of money will change his mind.
けいけん
経験
を
つ
積
む
につれて
さら
更
に
ちえ
知恵
が
み
身
につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
ぎりぎりの
おもに
重荷
を
お
負
った
ラクダはわら
いっぽん
1本
でも
つ
積
ませたら
まい
参
ってしまう
。
It is the last straw that breaks the camel's back.
しん
信
じがたい
が、
いちまんえん
一万円
さつ
札
を
たて
縦
に
つ
積
んでいたら
、
いっ
一
ちょうえん
兆円
の
たか
高
さ
はエベレスト
やま
山
の8848メートルを
こ
超
える
のです。
It's hard to believe, but if you stacked ten thousand yen notes on top of each other, one trillion yen would reach higher than the 8,848 metre height of Everest.
かれ
彼
は、
にちや
日夜
、いい
ねいろ
音色
が
で
出
て
、しかも、それがなんともいえない
ゆかい
愉快
な
おと
音
であるには、どうしたら、そう
つく
造
られる
かということに
けんきゅう
研究
を
つ
積
んだ
のであります。
Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.
ふね
船
は
ふつか
2日
で
ふなに
船荷
を
つ
積
んだ
。
The ship loaded in two days.
しばが
芝刈
り
き
機
が
かんそ
簡素
な
つく
作
り
の
にぐるま
荷車
に
つ
積
んである
。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹
き
よ
寄
せて
つ
積
み
あ
上
がった
。
The snow banked up against the wall.
つくえ
机
の
うえ
上
にファンレターが
やま
山
と
つ
積
まれていた
。
Fan letters lay in a heap on the desk.
それで
ゆき
雪
を
ふ
踏
み
かた
固
めて
ブロックを
つく
作
り
、それを
つ
積
む
ような
ほうほう
方法
が
てき
適
している
んですね。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
「お
とう
父
さん
、
しつもん
質問
して
もいい?」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ち
を
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った
。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は、
やさい
野菜
を
つ
積
んで
いえいえ
家々
を
まわ
回
る
ちい
小
さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始
まった
。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
かのじょ
彼女
はかなり
じんせい
人生
けいけん
経験
をつんでいる。
She has seen a lot of life.
しょうじょ
少女
たち
は
はる
春
に
うつく
美
しい
はな
花
をつみたかった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
キャッシーは
はな
花
をつむのをやめた。
Cathy stopped picking flowers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×