部
Components
27 examples found containing '端'
こっちの
はし
端
を
も
持
っていてくれますか。
Will you please hold this edge?
つくえ
机
の
はし
端
にヒジ
さき
先
をぶつけちゃった。
I hit my funny bone on the edge of the table.
わかもの
若者
は
きょくたん
極端
に
はし
走
りがちだ。
Young people are apt to go to extremes.
その
しんけいしつ
神経質
の
しょうじょ
少女
はエンピツの
はし
端
をかむ
くせ
癖
がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
きょくたん
極端
に
はし
走
ってはならない。
Don't go to extremes.
なにごと
何事
でも
きょくたん
極端
に
はし
走
るのはよくない。
You must not go to extremes in anything.
わたし
私
は
とお
通
りを
はし
端
から
はし
端
まで
ある
歩
いた。
I walked the length of the street.
その
へや
部屋
はホールの
はし
端
にあります。
The room is at the end of the hall.
スープのスプーンはいつも
みぎ
右
の
はし
端
にある。
The soup-spoon is always on the extreme right.
わたし
私
はプラットホームの
はし
端
で
かれ
彼
にあった。
I met him at the end of the platform.
テーブルの
む
向
こうの
はし
端
に
すわ
座
っているのは
だれ
誰
ですか。
Who is the man sitting at the other end of the table?
きょくたん
極端
に
はし
走
ってはいけない。
てきど
適度
であることは
なにごと
何事
においても
たいせつ
大切
である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
バスルームはホールの
はし
端
にあります。
The bathroom is at the end of the hall.
えんぴつ
鉛筆
が
わたし
私
の
つくえ
机
の
はし
端
から
ころ
転
がり
お
落
ちた。
My pencil fell off the edge of my desk.
わたし
私
たちはそれぞれテーブルの
はし
端
を
も
持
ち、テーブルを
へや
部屋
の
すみ
隅
へ
はこ
運
んだ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
つま
妻
は
へや
部屋
のむこう
はし
端
から
わたし
私
に
あいず
合図
した。
My wife gave me a sign from across the room.
かれ
彼
は
なにごと
何事
も
ほどほど
程々
という
こと
事
を
し
知
らず、いつも
きょくたん
極端
に
はし
走
ってしまう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
へんしゅうしゃ
編集者
はささいな
じじつ
事実
を
どくしゃ
読者
に
ていきょう
提供
するのに
きょくたん
極端
に
はし
走
ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
さんにん
３人
のうちの
ひとり
１人
が
しばが
芝刈
り
き
機
で
わたし
私
の
にわ
庭
を
おおざっぱ
大雑把
にさっと
か
刈
り、もう
ひとり
一人
が
つま
妻
の
にわ
庭
の
はし
端
の
の
伸
びた
ざっそう
雑草
をさっと
に
２
、
さん
３
かい
回
か
刈
り、
のこ
残
りの
ひとり
一人
はトラックに
あ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
みち
道
の
ひだりはし
左端
に
くるま
車
を
と
止
めた。
I pulled my car to the left side of the road.
うえ
上
の
ひだりはし
左端
の
どうぶつ
動物
は、
りゅう
竜
のつもりでしょう。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
このＣＤプレイヤーを
たな
棚
の
まえ
前
の
はし
端
にぴったりとくっつけてください。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
き
切
れ
はし
端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作
った。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
ボーラは、
て
手
に
にぎ
握
らないほうの
はし
端
に
ふた
２
つの
いし
石
の
たま
球
と
なが
長
いひもから
な
成
り
た
立
っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
かれ
彼
は
いた
板
の
かたはし
片端
を
も
持
ち
あ
上
げた。
He raised one end of the plank.
しんしつ
寝室
のカーテンは
はし
端
が
いろ
色
あせてきた。
The bedroom curtains have faded at the edges.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×