部
Components
22 examples found containing '簡潔' (results also include variant forms and possible homonyms)
「ゲティスバーグ
えんぜつ
演説
」は
かんけつ
簡潔
な
スピーチです。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
かんけつ
簡潔
な
せつめい
説明
をしろ。
I need a concise explanation.
い
言
い
ぶん
分
を
かんけつ
簡潔
に
の
述
べ
よ。
State your case briefly.
かんけつ
簡潔
さ
は
きち
機知
の
せいずい
精髄
。
Brevity is the soul of wit.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
スピーチです。
His address is a concise speech.
かんけつ
簡潔
な
せつめい
説明
をしてほしい。
I need a concise explanation.
「
ちからづよ
力強
く
かんけつ
簡潔
めいりょう
明瞭
な
ひょうげん
表現
を
めざ
目指
して
」 title (book, album etc.)
Aiming for Powerful, Clear, and Concise Expressions
それを
かんけつ
簡潔
にしましょう。
Let's make it brief.
その
さっか
作家
の
ひょうげん
表現
ほうほう
方法
はとても
かんけつ
簡潔
だ。
The author's mode of expression is very concise.
かれ
彼
はわかりやすい
かんけつ
簡潔
な
せつめい
説明
をする。
He gives plain, simple explanations.
そんな
かんけつ
簡潔
な
せつめい
説明
は
わたし
私
には
おも
思
い
もつかなかった。
I couldn't think up such a brief explanation.
なが
長
くて
だらしがないより
みじか
短
くて
かんけつ
簡潔
のほうがよい。
Better short and sweet, than long and lax.
かれ
彼
の
ひょうろん
評論
は
かんけつ
簡潔
で
ようてん
要点
を
お
押
さえた
ものだった。
His comment was concise and to the point.
こうえんしゃ
講演者
はその
もんだい
問題
をきわめて
かんけつ
簡潔
に
ろん
論
じた
。
The speaker treated the subject very briefly.
かんけつ
簡潔
に
い
言
う
と、ホブボームの
ろんてん
論点
は20
せいき
世紀
の
れきし
歴史
は
ぶんか
文化
すいたい
衰退
の
れきし
歴史
であるということだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
こくじん
国人
りょうしゅ
領主
と
じざむらい
地侍
では、
かんけつ
簡潔
に
い
言
えば
きぼ
規模
が
ちが
違
います
。
Put simply, the scope of a native feudal lord and a provincial samurai is different.
かんけつ
簡潔
は
きち
機知
の
せいずい
精髄
。
Brevity is the soul of wit.
こくみんとう
国民党
は、
かんけつ
簡潔
に
い
言
う
と、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
その
ひひょうか
批評家
の
い
言
う
ことはいつも
かんけつ
簡潔
で
ようりょう
要領
を
え
得
ている
。
What the critic says is always concise and to the point.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
よう
要
を
え
得
た
ものだった。
His speech was brief and to the point.
かれ
彼
の
しょうろんぶん
小論文
は
かんけつ
簡潔
で
ようてん
要点
をきちんと
お
押
さえていた
。
His essay was concise and to the point.
じごう
次号
かんけつ
完結
…
To be concluded...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×