部
Components
11 examples found containing '紛れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
ことは
まぎ
紛
れ
もない
じじつ
事実
だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
それは
まぎ
紛
れ
もない
じじつ
事実
である。
It's a fact you can't deny.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高
い
ひとびと
人々
を
そだ
育
てている
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
は、
まぎ
紛
れ
もなくアメリカに
おし
教
えてくれる
めん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
かれ
彼
は
やみ
闇
に
まぎ
紛
れて
に
逃
げ
だ
出
した
。
He escaped under cover of the darkness.
いそが
忙
しさ
に
まぎ
紛
れて
、ごぶさたしておりました。
I was too busy to write you.
わたし
私
の
てがみ
手紙
は
ゆうそう
郵送
ちゅう
中
にどこかに
まぎ
紛
れてしまった
に
ちが
違
いない
。
My letter must have gone astray in the mail.
あかだま
赤球
が
ひと
一
つ
しろ
白
の
なか
中
に
まぎ
紛
れ
こ
込
んでいる
。
A red ball is mixed in with the white ones.
どろぼう
泥棒
は
ひと
人
ごみ
に
まぎ
紛
れ
こ
込
んだ
。
The thief whipped out into the crowd.
かれ
彼
は
はらだ
腹立
ち
まぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
かのじょ
彼女
は
はらだ
腹立
ち
まぎれに
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
。
She broke off her engagement in a fit of anger.
はらだ
腹立
ち
まぎれに
かれ
彼
は
い
言
いたい
ほうだい
放題
のことを
い
言
って
、
かえ
帰
って
い
行
った
。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×