部
Components
57 examples found containing '維'
わたし
私
たち
は
ほう
法
と
ちつじょ
秩序
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep law and order.
たいりょく
体力
を
いじ
維持
する
にはちゃんと
た
食
べなければいけません
。
You must eat properly to keep up your strength.
くるま
車
を
いじ
維持
する
のはとても
けいひ
経費
がかかる。
Running a car is a great expense.
わたし
私
たち
は
かてい
家庭
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep up the family traditions.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
かれ
彼
は
こうそく
高速
どうろ
道路
で
いってい
一定
のスピードを
いじ
維持
した
。
He maintained a steady speed on the highway.
しゃいん
社員
の
ふまん
不満
をよそに
なつ
夏
にネクタイをする
きそく
規則
を
いじ
維持
した
。
Despite discontent from employees, the company maintained its policy regarding wearing ties in the summer.
こんな
おお
大
きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
のは
かね
金
がかかる。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
のが
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
マイクロファイバークロスは、
かみ
髪
の
け
毛
の
ひゃく
100
ぶん
分
の
いち
1
という
ほそ
細
さ
の
せんい
繊維
で
あ
編
みあげられた
クロスです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
その
いえ
家
の
いじ
維持
にはずいぶんとお
かね
金
がかかる。
The maintenance of the house costs a lot.
せかい
世界
の
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
にはわれわれはどうしなければならないと
おも
思
います
か。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
わたし
私
は
いえ
家
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
していく
つもりはなかった。
I was not going to keep up the family tradition.
その
かんじゃ
患者
は
せいめいいじそうち
生命維持装置
を
つ
付
けている
。
That patient is on life support.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
に
ちか
近
い
せいりょく
勢力
は
げんじょういじ
現状維持
を
もと
求
め
、
かいけん
改憲
には
はんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
もっと
せんいしつ
繊維質
を
と
取
りなさい
。
You need to eat more fiber.
せんいさんぎょう
繊維産業
を
と
取
り
ま
巻
く
じょうきょう
状況
は
へんか
変化
した
。
The circumstances surrounding the textile industry have changed.
「お
かね
金
で
よ
読
み
と
解
く
めいじいしん
明治維新
」 title (book, album etc.)
Analyzing the Meiji Restoration from a Monetary Perspective
しょくもつせんい
食物繊維
はダイエットに
よ
良
い
。
Dietary fiber is good for losing weight.
ちゅうごく
中国
やインドなどの
しんこう
新興
ちいき
地域
は
たか
高
い
せいちょうりつ
成長率
を
いじ
維持
しました
。
Emerging regions such as China and India showed strong growth.
こくれん
国連
の
へいわいじぐん
平和維持軍
がコンゴに
しんちゅう
進駐
した
。
UN peacekeepers were stationed in the Congo.
「
まいにち
毎日
た
食
べたい
!
しょくもつせんい
食物繊維
たっぷりのからだにいいパン」 title (book, album etc.)
I Want to Eat (This) Every Day! Bread That's Full of Fiber and Good for You
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
は
すべ
全
て
、
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
を
いじ
維持
する
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
を
も
持
っている
。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
この
くるま
車
の
いじ
維持
は
たか
高
くつく
。
Maintaining this car is expensive.
めいじいしん
明治維新
まえ
前
、
せいよう
西洋
の
ちしき
知識
への
しょうけい
憧憬
が、
わかもの
若者
たちを
らんがく
蘭学
へと
か
駆
り
た
立
てていた
。
Before the Meiji Restoration, admiration of Western knowledge impelled young people toward Dutch studies.
「
しごと
仕事
で
せいか
成果
を
だ
出
し
つづ
続
ける
ひと
人
が
さいこう
最高
のコンディションを
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること」 title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
せんとう
戦闘
ご
後
、
へいわいじぐん
平和維持軍
が
へいおん
平穏
を
と
取
り
もど
戻
す
ために
かつどう
活動
しました
。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
「
けいざい
経済
の
いしん
維新
と
しょくさんこうぎょう
殖産興業
せんはっぴゃくごじゅうきゅう
一八五九
~
せんはっぴゃくきゅうじゅう
一八九〇
」 title (book, album etc.)
Restoring the Economy and Promoting Industry: 1859–1890
にほん
日本
は
めいじいしん
明治維新
で
きゅうそく
急速
に
がいこくぶんか
外国文化
を
せっしゅ
摂取
した
。
In the Meiji Restoration, Japan rapidly adopted foreign cultures.
どくりつ
独立
を
いじ
維持
した
エチオピアの
こっき
国旗
の
あか
赤
・
き
黄
・
みどり
緑
を
はん
汎
アフリカ
いろ
色
とすることもある。
People sometimes consider the red, yellow, and green of the Ethiopian flag to be pan-African colors because Ethiopia maintained independence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×