部
Components
32 examples found
containing '考えられている'
がくせい
学生
がじぶん
自分
のかんが
考
えたことをひょうげん
表現
できるのはとうぜん
当然
のこととかんが
考
えられている。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
きょう
今日
ではげんろん
言論
のじゆう
自由
はとうぜん
当然
のこととかんが
考
えられている。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
どうぶつ
動物
もしょくぶつ
植物
も、いっぱん
一般
にかんが
考
えられているいじょう
以上
ににっこう
日光
をひつよう
必要
とする。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
きょう
今日
のにほん
日本
はせかい
世界
さいきょう
最強
のけいざい
経済
たいこく
大国
のひと
一
つにかんが
考
えられている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
にほんじん
日本人
はいっぱん
一般
にひじょう
非常
にきんべん
勤勉
であるとかんが
考
えられている。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
おうべい
欧米
ではじかん
時間
げんしゅ
厳守
はとうぜん
当然
のこと
事
とかんが
考
えられている。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
じかん
時間
をげんしゅ
厳守
することは、おうべい
欧米
ではとうぜん
当然
のこととかんが
考
えられている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
かれ
彼
はわ
我
がくに
国
でもっと
最
もいだい
偉大
なかがくしゃ
科学者
のうちのひとり
一人
だとかんが
考
えられている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
トーテムポールと
よ
呼
ばれるこれらのはしら
柱
は、すうはい
崇拝
のたいしょう
対象
として、あるいはてき
敵
をおどろ
驚
かせるためにつく
作
られたとかんが
考
えられている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
はげ
激
しいインフレにたいしょ
対処
するには、きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
がひつよう
必要
だとかんが
考
えられている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
にほん
日本
では、「ドイツのすいどうすい
水道水
はいんりょう
飲料
にてき
適
さない」といっぱん
一般
にかんが
考
えられているが、これはあやま
誤
りである。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
ニワトリの
あか
赤
くりっぱ
立派
なトサカはせいべつ
性別
やしゅるい
種類
をみわ
見分
けるときにやくだ
役立
っているとかんが
考
えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
いしがみ
石神
いせき
遺跡
はあすかじだい
飛鳥時代
のげいひんかん
迎賓館
だったとかんが
考
えられている。
The Ishigami Ruins are considered to have been a guesthouse in the Asuka Period.
げっせかい
月世界
へのたび
旅
はこんせいきちゅう
今世紀中
にじつげん
実現
するだろうといっぱん
一般
にかんが
考
えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.