Components
32 examples found containing '考えられている'
こども
子供
りせい
理性
ある
かんが
えられている

Even a child is supposed to have reason.
しゃしん
写真
いま
げいじゅつ
芸術
あたら
しい
ひょうげん
表現
けいしき
形式
かんが
えられている

Photography is now considered a new form of art.
がくせい
学生
じぶん
自分
かんが
えた
こと
ひょうげん
表現
できる
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

It is taken for granted that students know how to express themselves.
かれ
ゆうざい
有罪
である
かんが
えられている

He is accounted guilty of the crime.
げんろん
言論
じゆう
自由
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Freedom of speech is taken as a matter of course.
よか
余暇
もくてき
目的
ため
しゅだん
手段
かんが
えられている

Leisure has been viewed as a means to an end.
これ
だいじ
大事
ことがら
事柄
かんが
えられている

This is considered to be a matter of great importance.
きょう
今日
げんろん
言論
じゆう
自由
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
どうぶつ
動物
しょくぶつ
植物
いっぱん
一般
かんが
えられている
いじょう
以上
にっこう
日光
ひつよう
必要
する
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
きょう
今日
にほん
日本
せかい
世界
さいきょう
最強
けいざい
経済
たいこく
大国
ひと
かんが
えられている

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
にほんじん
日本人
いっぱん
一般
ひじょう
非常
きんべん
勤勉
である
かんが
えられている

The Japanese are generally considered to be very industrious.
コンピューター
たん
なる
けいさんき
計算機
かんが
えられている

Computers can be thought of as mere calculating machines.
まよなか
真夜中
ゆうれい
幽霊
うろつく
じこく
時刻
かんが
えられている

Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
フクロウとても
かしこ
かんが
えられている

Owls are supposed to be very wise.
おうべい
欧米
じかん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
かれ
りがい
利害
かんけいしゃ
関係者
ひとり
1人
かんが
えられている

He is considered to be one of the interested parties.
じかん
時間
げんしゅ
厳守
する
こと
おうべい
欧米
とうぜん
当然
こと
かんが
えられている

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
かれ
くに
もっと
いだい
偉大
かがくしゃ
科学者
うち
ひとり
一人
かんが
えられている

He is considered one of the greatest scientists in our country.
トーテムポール
ばれる
これら
はしら
すうはい
崇拝
たいしょう
対象
としてあるいは
てき
おどろ
かせる
ために
つく
られた
かんが
えられている

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
はげ
しい
インフレ
たいしょ
対処
する
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
ひつよう
必要
かんが
えられている

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
にほん
日本
ドイツ
すいどうすい
水道水
いんりょう
飲料
てき
さない
いっぱん
一般
かんが
えられている
これ
あやま
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
げんざい
現在
じゅきゅう
需給
アンバランス
じゅんかんてき
循環的
げんしょう
現象
いうより
じゅようがわ
需要側
こうぞうてき
構造的
へんか
変化
はんえい
反映
する
もの
かんが
えられている

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
ニワトリ
あか
りっぱ
立派
トサカ
せいべつ
性別
しゅるい
種類
みわ
見分
ける
ときに
やくだ
役立
っている
かんが
えられている

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
いしがみ
石神
いせき
遺跡
あすかじだい
飛鳥時代
げいひんかん
迎賓館
だった
かんが
えられている

The Ishigami Ruins are considered to have been a guesthouse in the Asuka Period.
げっせかい
月世界
たび
こんせいきちゅう
今世紀中
じつげん
実現
する
だろう
いっぱん
一般
かんが
えられている

It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
かれ
この
とし
都市
もっともすぐれた
べんごし
弁護士
かんが
えられている

He is reputed the best lawyer in this city.
この
ピカソ
さくひん
作品
かんが
えられている

This painting is attributed to Picasso.
にちぎん
日銀
すいてい
推定
じゅう
10
おく
ドル
ドル
ささ
とうきょう
東京
しじょう
市場
おこな
った
もの
かんが
えられている

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
この
かいが
絵画
ピカソ
さくひん
作品
かんが
えられている

This painting is attributed to Picasso.
けいき
景気
ささ
える
ために
きんゆう
金融
かんわ
緩和
ひつよう
必要
かんが
えられている

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×