Components

Example details

 
にほん
日本
ドイツ
すいどうすい
水道水
いんりょう
飲料
てき
さない
いっぱん
一般
かんが
えられている
これ
あやま
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
Germany  (often written with kana only; originally from Dutch 'Duits')
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
tap-water
(click the word for examples and links)
3
noun
beverage; drink
(click the word for examples and links)
2
'su' godan verb, intransitive verb
to fit; to suit  (see also: 適する)
(click the word for examples and links)
0
in general; generally  (see also: 一般)
(click the word for examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
3 4 0
noun
error; mistake; slip; bug
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   の to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ハン    carrier, carry, general, all   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   error   あやま to err, to make a mistake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×