Components
24 examples found containing '自然に' (results also include variant forms and possible homonyms)
かり
しぜん
自然
えた

The light went out by itself.
ところがある
ふゆ
さむ
あさ
にほんじん
日本人
ともだち
友達
った
ときおはよう
あと
しぜん
自然
さむ
ってしまいました

However, on a cold winter morning, when I saw a Japanese friend, after saying "Good morning", "It's cold, isn't it?", naturally followed.
ひとびと
人々
まち
きぎ
木々
でる
こと
こどもたち
子供達
しぜん
自然
かんしん
関心
ようになる
By people enjoying the trees in the town, children will naturally develop an interest in nature.
それより
まえ
やりたいこと
つけ
それに
しゅうちゅう
集中
できるようなプログラム
んで
いけば
しぜん
自然
じぶん
自分
やっていること
じぶん
自分
のぞ
んでいる
こと
ちか
づいていく
かのうせい
可能性
たか
ような
します
Instead, if you find what you "want to do right now" and put together a program that allows you to focus on it, it seems highly likely that what you're doing will naturally bring you closer to what you truly want.
かれ
しぜん
自然
たい
する
きも
気持
ひょうげん
表現
した

He expressed his feelings for nature in a poem.
かのじょ
彼女
しぜん
自然
たい
する
きも
気持
ひょうげん
表現
した

She expressed her feelings for nature in a poem.
しぜん
自然
なお
ります

It'll cure itself naturally.
きみ
もっと
しぜん
自然
はな
ほう
よい
You had better speak more naturally.
しぜん
自然
えた

The fire went out by itself.
メグ
かみ
しぜん
自然
カールする
Meg's hair curls naturally.
しゅうかん
週間
すれば
しぜん
自然
なお
ります

It will go away by itself in two weeks.
すべて
にんげん
人間
しぜん
自然
たが
にく

All men naturally hate each other.
ぶんめい
文明
すす
めば
すす
ほど
にんげん
人間
しぜん
自然
あこがれる
The more civilization advances, the more people long for nature.
かのじょ
彼女
わたし
ふしぜん
不自然
わら
った

She gave me a stiff smile.
かって
勝手
させておけば
どろぼう
泥棒
しぜん
自然
ほろ
ぼす

Give a thief enough rope and he'll hang himself.
その
もんだい
問題
しぜん
自然
ろんぎ
論議
びました

That problem naturally invited debate.
ぼく
せんぱい
先輩
たち
じゅんすい
純粋
こうきしん
好奇心
いて
じぶん
自分
たち
ぎもん
疑問
しぜん
自然
いかけ
しぜん
自然
こた
える
った

My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
にんげん
人間
にとって
しぜん
自然
ぞく
する
もの
やせい
野性
どうぶつ
動物
より
にんげん
人間
ほう
きけん
危険
あいて
相手
である
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
じょせい
女性
かれ
すこ
ことば
言葉
わす
しぜん
自然
かれ
きょうみ
興味
うしな
ってしまう
です
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
ことば
言葉
せかい
世界
そうぞうりょく
想像力
しぜん
自然
ないざい
内在
する
ちから
ひと
である
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
なんだか
らない
けど
しぜん
自然
おぼ
えちゃった

I don't know how, but I just picked it up naturally.
こんかい
今回
りょこう
旅行
だい
しぜん
自然
れる
ことできた
かん
した
I feel I was able to get back to nature on this trip.
にんげん
人間
ちから
しぜん
自然
およ
ばない

Nature is beyond human control.
つる
こども
子供
たち
しぜん
自然
きもち
気持
すさんでおとな
わる
ところばかりまねるようになってきたない
ことば
言葉
づかい
けんかばかりしていたのです
Naturally, even the behavior of the young cranes degenerated as they mimicked only the worst traits of the adults, using foul language and constantly getting in fights.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×