Components
42 examples found containing '至'
もう
けつだん
決断
いた
りました

Have you arrived at a decision yet?
そうすう
総数
はちじゅうよんめい
八四名
かぞ
える
いた
った

The total had reached 48 people.
その
かたり
ひろ
いみ
意味
いた
った

The word has acquired broad meaning.
この
みち
こうえん
公園
いた

This road goes to the park.
かれ
いた
ところ
かんげい
歓迎
された

He was welcomed everywhere.
どんな
ことば
言葉
かれ
せっとく
説得
する
いた
らなかった

No words availed to persuade him.
その
しゃしん
写真
いた
ところ
ってある

The pictures are pasted on all sides.
かのじょ
彼女
じじつ
事実
いた
った

She came to know the fact.
むかし
から
いま
いた
まで
そんざい
存在
する
あらゆる
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
こうみんけん
公民権
うんどう
運動
ある
ゆめ
いた

The civil rights movement leads to a dream.
ローマ
いた
ところ
いせき
遺跡
ある
Rome abounds with relics.
じゅうよう
重要
ゴールなくそこ
いた
どうてい
道程
である
It is not the goal but the way there that matters.
いま
ところ
ぜんたい
全体
いけん
意見
いっち
一致
いた
っていない

At present, consensus has yet to be reached.
だいだい
にがつ
2月
から
ろくがつ
6月
いた
まで
にほん
日本
どこかさくら
いています

From February to June generally cherry blossoms flower somewhere in Japan.
わたし
いた
って
けんこう
健康
かぜ
風邪
ひとつひきません
I am quite healthy and have had no cold.
だいじ
大事
いた
まえ
かじ
火事
められた

The fire was put out before it got serious.
こんねんど
今年度
ちんぎんきょうてい
賃金協定
ようやく
だけつ
妥結
いた
った

Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
かのじょ
彼女
いま
めいせい
名声
いた
った
いきさつ
げきてき
劇的
である
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だからファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
いた
まで
さまざま
様々
さんぎょう
産業
しています
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
しょくりょうぶそく
食糧不足
ため
まち
いた
ところ
ぼうりょくざた
暴力沙汰
とっぱつ
突発
した

Violence erupted all over the town because of the food shortages.
わたし
わたし
たち
ちめいてき
致命的
あやま
おか
した
という
けつろん
結論
いた
った

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
じゅんび
準備
うんどう
運動
からバタ
あし
れんしゅう
練習
まで
とどこお
りなく
すす
レッスン
いた
って
じゅんちょう
順調

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
にんげん
人間
じかん
時間
かくだい
拡大
して
ふし
不死
いた
のではなく
じかん
時間
ぶんかい
分解
して
ふし
不死
いた
のだということです
It's not a question of expanding time to achieve immortality, it's a question of dividing time up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
もしもこのコンピューター
つか
使
いたい
でしたら
だい
しきゅう
至急
れんらくくだ
連絡下
さい

Please let me know immediately if you would like to use this computer.
かれ
カルカッタからニューヨーク
いた
まで
せかいじゅう
世界中
しぶ
支部
っている

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
てんこう
天候
せかい
世界
いた
ところ
しょくぶつかい
植物界
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
あいだ
ふくざつ
複雑
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
えいきょう
影響
あた
えている

To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
そのレストランサービス
いた
ことごと
せりだった
The restaurant gave us perfect service.
かれ
なが
せいてつぎょう
製鉄業
しはい
支配
した
かんぜん
完全
どくせん
独占
いた
らなかった

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
ざいりゅうとどけ
在留届
へんこう
変更
あったり
いま
だに
へんこうとどけ
変更届
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
きます
よう
ねが
いします

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
せきひん
赤貧
とぐち
戸口
いた
らば
こい
まど
より

When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×