部
Components
42 examples found
containing '至'
むかし
昔
からいま
今
にいた
至
るまでそんざい
存在
する、あらゆるしゃかい
社会
のれきし
歴史
はかいきゅう
階級
とうそう
闘争
のれきし
歴史
である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
だいだい
にがつ
2月
からろくがつ
6月
いた
至
るまでにほん
日本
のどこかでさくらがさ
咲
いています。
From February to June generally cherry blossoms flower somewhere in Japan.
こんねんど
今年度
のちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやくだけつ
妥結
にいた
至
った。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
かのじょ
彼女
がいま
今
のめいせい
名声
をえ
得
るにいた
至
ったいきさつはげきてき
劇的
である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッションぎょうかい
業界
からぎょぎょう
漁業
にいた
至
るまでさまざま
様々
なさんぎょう
産業
とと
取
りひ
引
きをしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
しょくりょうぶそく
食糧不足
のためまち
街
のいた
至
るところ
所
でぼうりょくざた
暴力沙汰
がとっぱつ
突発
した。
Violence erupted all over the town because of the food shortages.
わたし
私
はわたし
私
たちがちめいてき
致命的
なあやま
誤
りをおか
犯
したというけつろん
結論
にいた
至
った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
じゅんび
準備
うんどう
運動
からバタあし
足
のれんしゅう
練習
までとどこお
滞
りなくすす
進
み、レッスンはいた
至
ってじゅんちょう
順調
。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
にんげん
人間
はじかん
時間
をかくだい
拡大
してふし
不死
にいた
至
るのではなく、じかん
時間
をぶんかい
分解
してふし
不死
にいた
至
るのだということをですよ。
It's not a question of expanding time to achieve immortality, it's a question of dividing time up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
もしも、このコンピューターを
つか
使
いたいのでしたら、だい
大
しきゅう
至急
ごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
かれ
彼
らは、カルカッタからニューヨークし
市
にいた
至
るまで、せかいじゅう
世界中
にしぶ
支部
をも
持
っている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
てんこう
天候
は、せかい
世界
のいた
至
るところ
所
で、しょくぶつかい
植物界
とかとう
下等
どうぶつかい
動物界
のあいだ
間
のふくざつ
複雑
なちょうわ
調和
じょうたい
状態
にえいきょう
影響
をあた
与
えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
かれ
彼
はなが
長
くせいてつぎょう
製鉄業
をしはい
支配
したが、かんぜん
完全
などくせん
独占
にはいた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
ざいりゅうとどけ
在留届
にへんこう
変更
があったり、いま
未
だにへんこうとどけ
変更届
をていしゅつ
提出
されていないほう
方
は、しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きますようおねが
願
いします。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.