Components
146 examples found containing '致'
かれ
ことば
言葉
こうどう
行動
いっち
一致
していない

His actions do not correspond with his words.
いま
みな
さん
こうどう
行動
っている
こと
いっち
一致
していません

Right now your actions do not match your words.
われわれ
我々
きほんてき
基本的
てん
について
かれ
いけん
意見
いっち
一致
している

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
ことば
言葉
こうどう
行動
いっち
一致
べきもの
じっこう
実行
むずか
しい

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
こと
いっち
一致
している

Her behavior is consistent with her words.
ほか
えら
みち
ないということ
いけん
意見
いっち
一致
した

We agreed that there was no other alternative.
20ほど
もんだい
問題
いけん
意見
いっち
一致
みている
Some 20 issues have been agreed on.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこう
条項
どうい
同意
されない
ばあい
場合
かいふう
開封
メディアパッケージ
すみ
やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
して
いただければ
しょうひん
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はら
もど
いた
します

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
いけん
意見
いっち
一致
している

We agree.
なんと
ふしぎ
不思議
ぐうぜん
偶然
いっち
一致
だろう
What a coincidence!
おお
きな
いけん
意見
ふいっち
不一致
あること
ときどき
時々
ある
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
りょうきょくたん
両極端
いっち
一致
する

Extremes meet.
りろん
理論
じっさい
実際
ぴったり
いっち
一致
する
ことまれである
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
さき
ほど
ふてきせつ
不適切
はつげん
発言
ありました
こと
ふか
いた
します

We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.
かのじょ
彼女
その
じけん
事件
した
ひっち
筆致
びょうしゃ
描写
した

She painted a vivid picture of the event.
かのじょ
彼女
げんこう
言行
いっち
一致
している

Her words correspond with her actions.
かのじょ
彼女
すること
こと
いっち
一致
しない

Her actions are inconsistent with her words.
かれ
よんにん
四人
けいかん
警官
によって
しんや
深夜
らち
拉致
された

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
かれ
はなし
ないよう
内容
しゅだい
主題
いっち
一致
していない

The content of his speech is not relevant to the subject.
かれ
りがい
利害
わたし
いっち
一致
しない

His interests clash with mine.
かれ
じっけん
実験
けっか
結果
わたし
いっち
一致
した

The result of his experiment corresponded with mine.
わたし
わたし
たち
ちめいてき
致命的
あやま
おか
した
という
けつろん
結論
いた
った

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
かれ
いけん
意見
わたし
いっち
一致
している

His views are in accord with mine.
かれ
わたし
かんが
いっち
一致
しない

His ideas conflict with mine.
せい
いっぱい
せつめいいた
説明致
しましょ

I'll try to explain it to you to the best of my ability.
しんちゅう
心中
さっ
いた
します

You have my sympathies.
しょうしょう
少々
くだ
さい
つなぎ
いた
します

Hang on. I'll transfer you.
わたし
あなた
いけん
意見
いっち
一致
しています

I agree with you.
わたし
たち
わりびきりつ
割引率
について
いけん
意見
いっち
一致
した

We have agreed on the rate of discount.
こくみん
国民
ぜいせい
税制
かん
して
いけん
意見
いっち
一致
しなかった

The people did not reach consensus on taxation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×