部
Components
17 examples found containing '芯'
この
か
替
え
しん
芯
は
はんとし
半年
も
持
つ。
This refill lasts half a year.
わたし
私
は
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
った。
I was frozen to the bone.
ふと
太
い
しん
芯
だから
お
折
れにくい！ fragment, headline etc.
Thick lead, so it’s hard to break!
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました。
I'm chilled to the bone.
0.3のシャー
しん
芯
って
なん
何
であんなに
たか
高
いのですか？
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
あら
洗
い
かみ
髪
が
しん
芯
まで
ひ
冷
えて、
ちい
小
さな
せっけん
石鹸
カタカタ
な
鳴
った。
My freshly washed hair was getting chilled to the core, and a small bar of soap clattered (in the soap case).
ボールをしっかりとバットの
ましん
真芯
で
う
打
った。
I firmly hit the ball with the dead center of the bat.
かのじょ
彼女
は
よわ
弱
そうに
み
見
えるが、
しん
芯
が
つよ
強
い。
She looks weak, but she’s mentally strong.
しん
芯
のあるご
はん
飯
はまずい。
Undercooked rice tastes awful.
しん
芯
のある
じょせい
女性
だ。どんなに
ひはん
批判
されても
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
ま
曲
げなかった。
What a strong-willed woman! She didn’t change her opinion, no matter how much people criticized her.
からだ
体
の
しん
芯
まで
ひ
冷
え
き
切
ってしまいました。
I’m chilled to the core.
からだ
体
の
しん
芯
まで
あたた
温
まりました。
I’ve become warm to the core.
まだご
はん
飯
に
しん
芯
があるようなら、
みず
水
を
た
足
して、
あたた
温
めてください。
If the rice is still undercooked, please add water and warm it up.
に
煮
くずれを
ふせ
防
ぎ
しん
芯
までまんべんなく
にあ
煮上
げ、おいしく
しあ
仕上
げます。
Thoroughly and uniformly cooks to the center while preventing (the food) from falling apart. Ends deliciously.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
シャーペンの
しん
芯
２・
さんぼん
３本
もらえるかな。
Could you lend me a few mechanical pencil leads?
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×