部
Components
34 examples found containing '苦勞' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいへん
大変
くろう
苦労
なさったと
おも
思
います
。
I imagine that you went through a lot of difficulties.
だれでも
くろう
苦労
の
な
無
い
せいかつ
生活
を
のぞ
望
んでいる
。
Every one wants to live free from care.
かのじょ
彼女
は
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
のあまり
かみ
髪
が
しろ
白
く
なった。
Her hair grayed with suffering.
こども
子供
のことでは
くろう
苦労
が
た
絶
えない
。
I am never free from worries about my child.
かれ
彼
は
くろう
苦労
でいっぱいの
いっしょう
一生
を
おく
送
った
。
He lived a life full of worries.
くろう
苦労
なしに
えいこう
栄光
はない。
No cross, no crown.
しゅみ
趣味
は
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
くろう
苦労
を
わす
忘
れさせてくれる
。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持
って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
かねも
金持
ち
も
まず
貧
しい
ひと
人
と
どうよう
同様
に
くろう
苦労
がある。
The rich have trouble as well as the poor.
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
わたし
私
の
いえ
家
を
み
見
つける
のに
くろう
苦労
なさいましたか。
Did you have any difficulty in finding my house?
ねんきん
年金
をもらって
せいかつ
生活
している
。いろいろ
くろう
苦労
もあったのだろう。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
せっかくの
くろう
苦労
もあだになった。
All my pains went for nothing.
くろう
苦労
なしのもうけはない。
No gains without pains.
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
くろう
苦労
なくしてもうけなし。
No gain without pains.
それが
かれ
彼
の
くろう
苦労
の
たね
種
だった。
That was the source of his troubles.
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐
えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった。
I was a constant torment to my parents.
ゆめ
夢
を
かな
叶
える
ためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
や
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
。
I’m prepared to face a certain amount of sacrifice and hardship if that’s what it takes to fulfill my dream.
じんせい
人生
にはいろいろ
た
耐
える
べき
くろう
苦労
がある。
You have to endure a lot of hardships in life.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
くろう
苦労
を
かん
感
じない
。
He is really dull to hardship.
かれ
彼
は
こそだ
子育
て
の
くろう
苦労
を
し
知
らない
。
He doesn't know the cares of raising children.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった
。ここで
わたし
私
が
しず
静
か
に
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
く
の
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
わか
若
い
ときの
くろう
苦労
は
か
買
って
でもせよ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
くろう
苦労
と
きぐろう
気苦労
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれた。
Toil and worry caused his health to break down.
お
ゆ
湯
の
なか
中
で
いちにち
一日
の
あせ
汗
や
よご
汚
れ
、
くろう
苦労
を
あら
洗
い
お
落
とす
だけでなく、
ひび
日々
の
せいかつ
生活
のことについておしゃべりをするのを
たの
楽
しんだ
のである。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた
。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
せっかくの
くろう
苦労
が
みず
水
の
あわ
泡
になった。
All my pains were in vain.
わたし
私
はスペイン
ご
語
がまったく
りかい
理解
できなかったのでメキシコで
たいへん
大変
な
くろう
苦労
を
けいけん
経験
した
。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×