部
Components
57 examples found containing '行なう' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゅしょう
首相
は
きのう
昨日
に
きしゃ
記者
かいけん
会見
を
おこ
行
なった。
The Prime Minister held a press conference yesterday.
さいしょ
最初
は
ようしゅ
洋酒
の
ゆにゅう
輸入
はんばい
販売
を
おこ
行
なっていた。
In the beginning, he imported and sold foreign liquors.
わたし
私
たちはきわめて
しんちょう
慎重
に
ちょうさ
調査
を
おこ
行
なった。
We conducted our investigation with the greatest care.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けたけれども、
かれ
彼
らが
おこ
行
なっている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
ぶ
部
は
かんけつてき
間欠的
に
ふくすうかい
複数回
の
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
を
おこ
行
なう。
The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
かれ
彼
らは
む
無
じゅうりょく
重力
で
いちれん
一連
の
じっけん
実験
を
おこ
行
なった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
おも
主
な
じょうほう
情報
こうかん
交換
や
つうしん
通信
などはメールで
おこ
行
なっていますので、
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
び
いんさつぶつ
印刷物
の
はいふ
配布
が
だいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
ロケットの
はっしゃ
発射
は
よていどお
予定通
り
おこ
行
なわれた。
The blast-off took place on schedule.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
みやすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なうことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
い
言
うことと
おこな
行
うことは
べつ
別
である。
Saying and doing are two different things.
いう
こと
事
と
おこな
行
う
こと
事
はまったく
べつ
別
だ。
To say is one thing, and to do quite another.
そのコンサートは
らいしゅん
来春
おこなわれる。
The concert will take place next spring.
い
言
うことと
おこな
行
うことは
べつ
別
のことだ。
Saying is one thing and doing another.
クライン
せんせい
先生
は
まいしゅう
毎週
きんようび
金曜日
にテストを
おこな
行
う。
Miss Klein gives a test every Friday.
きみ
君
の
い
言
うことは
おこな
行
うことと
いっち
一致
しなければならない。
Your words must correspond with your actions.
あく
悪
は
おこな
行
うに
やさ
易
しくて、その
けいたい
形体
も
むげん
無限
である。
Evil is easy, and has infinite forms.
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
うえ
上
で、
しゃいん
社員
の
はいち
配置
てんかん
転換
を
おこな
行
う
ひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
もんだい
問題
は
きょういく
教育
の
もくてき
目的
というよりも
きょういく
教育
をどう
おこな
行
うかである。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
かれ
彼
らは４
ねん
年
ごと
毎
に
きょうぎ
競技
たいかい
大会
を
おこな
行
う
こと
事
が
ひつよう
必要
だと
しん
信
じていた。
They believed it necessary to have great contests every four years.
この
じっけん
実験
を
おこな
行
うのにいくら
ちゅうい
注意
しても
ちゅうい
注意
しすぎることはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
じぜん
慈善
を
おこな
行
う。
Give charity.
しかし
しんり
真理
を
おこな
行
うものは、
ひかり
光
の
ほう
方
に
く
来
る。
But whoever lives by the truth come into the right.
い
言
うのはた
やす
易
いが、
おこな
行
うのは
むずか
難
しい。
Easier said than done.
わたしたち
私達
は
のう
脳
そんしょう
損傷
の
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
を
おこな
行
う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
これはそれを
おこな
行
うまさに
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
です。
This is the very best way to do it.
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立
った
ちょうさ
調査
を
おこな
行
うことにした。
He decided to perform systematic research.
もと
元
の
よてい
予定
に
そ
沿
って
まつ
祭
りを
おこな
行
うことになった。
We are going to hold the festival as per the original schedule.
けいさつ
警察
は
くになか
国中
で
なんひゃく
何百
もの
まやく
麻薬
の
てい
手入
れをおこなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×