部
Components
24 examples found containing '表'
ひょう
表
に
で
出
よ
うか。
Shall we take this outside?
この
ひょう
表
から
た
食
べたい
ものを
えら
選
べます
。
You may choose what to eat from this list.
この
ひょう
表
の
すうち
数値
は
せん
千
たんい
単位
で
しめ
示
されている
。
The figures in this table are shown in thousands.
ひょう
表
か
うら
裏
か。
Heads or tails?
ものにはたいてい
ひょう
表
と
うら
裏
がある。
With most things there's both what you see and what's behind it.
げた
下駄
を
つ
突
っ
かけて
ひょう
表
に
と
飛
び
だ
出
した
。
I slipped on my geta and dashed outside.
きしゃ
汽車
は
はっちゃく
発着
ひょう
表
どお
通
り
に
はっちゃく
発着
する。
The train is on schedule.
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含
まれている
。
This list is inclusive of the past members of the group.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
失
われた
にっすう
日数
が
はんたい
反対
ページの
ひょう
表
に
しめ
示
されている
。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
けいぶ
警部
、もっと
けいかん
警官
を
とうにゅう
投入
できるようになるまでは、
じたい
事態
を
ひょう
表
に
だ
出
さない
ようにしたまえ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
わたし
私
はその
もんだい
問題
がわかっていない。
うら
裏
と
ひょう
表
の
くべつ
区別
もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
けいれい
敬礼
は
きょうけい
恭敬
の
い
意
を
ひょう
表
する
ものである。
We salute to show our respect.
ひょう
表
が
で
出
たら
ぼく
僕
の
か
勝
ち
、
うら
裏
が
で
出
たら
きみ
君
の
か
勝
ち
。
Heads I win, tails you win.
この
かみ
紙
はどちらが
ひょう
表
だか
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターンが
つぎ
次
の
ひょう
表
で
あき
明
らか
にされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
ひょう
表
に
で
出
て
はいけません、ひどく
あめ
雨
が
ふ
降
っている
よ。
Don't go outside. It's raining hard.
おもて
表
には
ぶしょう
不精
して
「
しょせき
書籍
」としか
か
書
いていなかった
。
On the front he had lazily written nothing but 'box of books'.
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
を
ひといき
一息
す
吸
い
に
ひょう
表
へ
で
出
た
。
She went outside to get a breath of fresh air.
アンケートの
しゅうけい
集計
は、
おもて
表
けいさん
計算
ソフトで
おこな
行
っていました
が、
さいきん
最近
は、データベースソフトでの
しゅうけい
集計
の
ほう
方
が
ようい
容易
な
き
気
がして、データベースソフトで
しゅうけい
集計
しています
。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
よてい
予定
ひょう
表
に
そ
沿
って
、
しごと
仕事
を
すす
進
めて
い
行
こう
。
Let's proceed with our work according to the schedule.
コインの
いっぽう
一方
は「
ひょう
表
」で、もう
いっぽう
一方
は「
うら
裏
」と
よ
呼
ばれる
。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
われわれ
我々
の
かいしゃく
解釈
では、
ひょう
表
2に
しめ
示
された
しゅつりょく
出力
データは
ひょう
表
1のデータの
ようにん
容認
できる
へんいがた
変異形
と
い
言
える
。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
おもて
表
けいさん
計算
ソフトは、
おぼ
覚
えておく
と
なに
何
かと
べんり
便利
よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
この
てん
点
を
み
見
る
ために、
した
下
の
ひょう
表
を
み
見
なさい。
To see this point, look at the table below.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×