部
Components
34 examples found containing '衰'
「
すいたい
衰退
とじょう
途上
こく
国
にほん
日本
:
じっしつちんぎん
実質賃金
が
あらわ
表
す
にほん
日本
の
ぼつらく
没落
と
てんぼう
展望
」 title (book, album etc.)
The Decline of Japan, a Developing Country: Japan's Real Wages Indicate That It Is Heading for a Downfall
きんねん
近年
おお
多
く
の
ちほう
地方
の
でんとう
伝統
が
すいび
衰微
してきている
。
Many local traditions have fallen into decline in recent years.
いま
今
は
すいじゃく
衰弱
しています
。
Now she is weak.
「GE
ていこく
帝国
せいすい
盛衰
し
史
:『
さいきょう
最強
きぎょう
企業
』だった
そしき
組織
はどこで
まちが
間違
えた
のか」 title (book, album etc.)
The History of the Rise and Fall of GE: Where Did the So-Called Strongest Company Go Wrong?
「なぜ
たいこく
大国
は
すいたい
衰退
する
のか:
こだい
古代
ローマ
から
げんだい
現代
まで」 title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
「
か
枯
れる
ように
し
死
にたい
:『
ろうすい
老衰
し
死
』ができないわけ」 title (book, album etc.)
I Want to Die Like a Plant: The Reason We Can't Die of Old Age
お
じい
祖父
さん
がかなり
ろうすい
老衰
している
。
Grandfather is quite senile.
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
にねん
二年
まえ
前
に
な
亡
くなった
。
He died of old age two years ago.
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
すいじゃく
衰弱
していた
。
He was wasted away by illness.
かれ
彼
は
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
になっていた。
He suffered a nervous breakdown.
その
すいたい
衰退
はざっと1950
ねんだい
年代
まで
さかのぼ
遡
る
ことができる。
We can trace the decline roughly to the 1950s.
「
にほんぶんがく
日本文学
せいすい
盛衰
し
史
」 title (book, album etc.)
The History of the Rise and Fall of Japanese Literature
に
二
だい
大
ぶんめい
文明
はゆっくりと
すいたい
衰退
した
。
Two great civilizations slowly fell into decay.
かねこ
兼子
は
あたら
新
しい
しごと
仕事
で
ひじょう
非常
に
きんちょう
緊張
して
、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
にかかってしまった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
「
そしき
組織
の
せいすい
盛衰
:
なに
何
が
きぎょう
企業
の
めいうん
命運
を
き
決
める
のか」 title (book, album etc.)
The Rise and Fall of Organizations: What Determines the Fate of Companies?
このまま
い
行
く
と、5
ねんご
年後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
のは、
ひ
火
を
み
見
る
より
あき
明
らか
である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
これからだんだん
すいじゃく
衰弱
してくる
でしょう。
From now on, he will gradually weaken.
すいたいき
衰退期
にあった
やきゅう
野球
チーム
を
しどう
指導
して
ゆうしょう
優勝
へと
みちび
導
いた
。
He coached a baseball team in decline and led it to a championship.
えいこせいすい
栄枯盛衰
は
よ
世
の
なら
習
い
。
A man's life has its ups and downs.
その
すいたい
衰退
はざっと1950
ねんだい
年代
までさかのぼる
こと
事
が
でき
出来
る
。
The decline can be traced to the 1950s.
「とんがり
やき
焼
の
せいすい
盛衰
」 title (book, album etc.)
The rise and fall of sharpie cakes
こども
子供
たち
の
なか
中
に
はとても
すいじゃく
衰弱
していて
た
立
っていられない
もの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
をとらないと、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
すで
既
に
、
ろうすい
老衰
の
ちょう
徴
、
れきぜん
歴然
たるものあり、
めじり
眼尻
あたりの
しわ
皺
は、ひびのいったような
ぐあい
具合
であった。
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
Source: 鳳仙花(川崎長太郎, translation by Bunsuke)
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
を
と
取
らない
と、
しんけいすいじゃく
神経衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
「
しいん
死因
『
ろうすい
老衰
』とは
なに
何
か:
にほん
日本
は『
ろうすい
老衰
』
たいこく
大国
、『
ろうすい
老衰
』では
し
死
ねない
アメリカ」 title (book, album etc.)
What Is It Like to Die of Old Age? In Japan Many People Die of It, (But) in America People Cannot
475
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although the year 475 CE represents the "decline" of the Roman Empire, that is not the year of its "fall."
そいつは
すいたい
衰退
のレトリックというものだ。
But it's the rhetoric of failure.
じきにその
すいじゃく
衰弱
は
かいふく
回復
します
よ。
You will recover from your weakness soon.
ふくすう
複数
の
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
のため、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としての
しごと
仕事
を
だんねん
断念
する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀
なく
されたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×