部
Components
29 examples found containing '袖'
みぎ
右
の
そで
袖
をまくりあげてください。
Roll up your right sleeve.
そで
袖
を
ひ
引
っ
ぱ
張
らないで
ください。
Don't pull my sleeve.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
そで
袖
をつかんだ。
He held her by the sleeve.
みぎ
右
の
そで
袖
をあげてください。
Roll up your right sleeve.
かれ
彼
の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれ
のなべに
ふ
触
れた
。
His sleeve touched the greasy pan.
だんせい
男性
たちは
はんそで
半袖
のシャツを
き
着
ている
。
The men are wearing short-sleeved shirts.
だんせい
男性
たち
は
はんそで
半袖
のシャツを
き
着
ている
。
The men are wearing short sleeves.
「
そで
袖
と
そで
袖
ぐり
の
ぬ
縫
い
かた
方
の
きそ
基礎
」 title (book, album etc.)
The Basics of How to Sew Sleeves and Armholes
しゃちょう
社長
は
だいじん
大臣
に
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
った
。
The company president bribed the cabinet minister.
「
そで
袖
の
した
下
とりものちょう
捕物帳
」 title (book, album etc.)
A Detective Story About Bribes
「お
かね
金
を
か
貸
せ
」といわれても
な
無
い
そで
袖
は
ふ
振
れない
よ。
Even if you say, “Lend me money!” I can't because I don't have any myself.
これらは
ながそで
長袖
です。
These blouses are long sleeved.
はじ
初
めて
せいふく
制服
に
そで
袖
を
とお
通
した
。
I put on the uniform for the first time.
おとこ
男
がシャツの
そで
袖
をまくり
あ
上
げた
。
The man rolled up his sleeves.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
そで
袖
を
ひ
引
っ
ぱ
張
った
が、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話
し
つづ
続
けた
。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
はんそで
半袖
のを
み
見
せて
ください。
Show me short-sleeved ones, please.
これらは
ながそで
長袖
です。
These are long-sleeved.
ちち
父
は
そで
袖
に
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
を
つく
作
った
。
Father made a long tear in his sleeve.
エムサイズの
きいろ
黄色
い
ながそで
長袖
のシャツが
ほ
欲
しい
んだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
やくにん
役人
への
そで
袖
の
した
下
だよ。
It's a sop to Cerberus.
セーターの
そで
袖
がほぐれ
はじ
始
めた
。
The sleeves of the sweater began to unravel.
いぬ
犬
は
わたし
私
の
そで
袖
にかみついて
あな
穴
をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
あの
せいじか
政治家
に
あ
会
う
つもりなら、
そで
袖
の
した
下
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
だめ
駄目
だね。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
むすめ
娘
は
わたし
私
の
うわぎ
上衣
の
そで
袖
にすがりついて、
わたし
私
を
い
行
かせ
まいとした。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
そで
袖
ふ
振
り
あ
合
う
も
たしょう
他生
の
えん
縁
。 kotowaza
Even a chance meeting can lead to a deep bond.
いちど
一度
でも
そで
袖
を
とお
通
した
シャツはクリーニングに
だ
出
して
。
Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ふ
振
り
そで
袖
で
しごと
仕事
はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
ない
そで
袖
は
ふ
振
れぬ
。
An empty bag can't stand upright.
な
無
い
そで
袖
は
ふ
振
れぬ
。
You can't spend what you don't have.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×