部
Components
45 examples found containing '裂'
かのじょ
彼女
の
ふく
服
は
さ
裂
けていた。
Her dress was torn.
かれ
彼
は
ほん
本
をばらばらに
さ
裂
いてしまった。
He tore the book apart.
かれ
彼
はその
かみ
紙
を
ふた
二
つに
さ
裂
いた。
He tore the paper in two.
かれ
彼
はその
しんぶん
新聞
を
はんぶん
半分
に
さ
裂
いた。
He tore the newspaper in half.
この
くち
口
が
さ
裂
けても
い
言
えません！
I will never tell!
その
しょうじょ
少女
はその
ぬの
布
を
さ
裂
いた。
The girl tore the cloth.
この
ぬの
布
は
さ
裂
けやすい。
This cloth tears easily.
くぎ
釘
で
かれ
彼
の
うわぎ
上着
が
さ
裂
けた。
The nail tore his jacket.
ちち
父
は
そで
袖
に
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
を
つく
作
った。
Father made a long tear in his sleeve.
ちち
父
はそこで
なが
長
い
さ
裂
け
め
目
をつくった。
My father made a long tear in his sleeve.
インフレ
もんだい
問題
が
とう
党
を
ぶんれつ
分裂
させた。
The inflation issue split the party.
フレッドには
にんたいしん
忍耐心
というものがまるでないから、
かれ
彼
のカンシャク
だま
玉
を
はれつ
破裂
させるのはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かれ
彼
は
くち
口
が
さ
裂
けても「イエス」とは
い
言
わない。
The word yes never escapes his lips.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いた。
She tore the letter into pieces.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
いた。
She tore up the letter.
まなじり
眦
が
さ
裂
けるほど
め
目
を
みは
見張
る。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
ぼく
僕
の
ほん
本
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いたのはあなたの
こども
子供
だ。
It was your child who tore my book to pieces.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせを
き
聞
いて、
むね
胸
が
は
張
り
さ
裂
けんばかりに
な
泣
いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
かのじょ
彼女
はその
てがみ
手紙
をずたずたに
さ
裂
いた。
She tore the letter to pieces.
かれ
彼
は
なみだ
涙
を
なが
流
しながら
てがみ
手紙
を
ひ
引
き
さ
裂
いている。
He is the tearing the letter in tears.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
と
しゃしん
写真
をすべて
き
切
り
さ
裂
いた。
He ripped up all her letters and photos.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
てがみ
手紙
をびりびりに
ひ
引
き
さ
裂
いた。
She tore his letter to pieces.
ねこ
猫
は
と
捕
らえたネズミを
ひ
引
き
さ
裂
き
はじ
始
めた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
わたし
私
は
かべ
壁
の
さ
裂
け
め
目
から
そと
外
を
のぞ
覗
いた。
I peeped out through a crack in the wall.
くち
口
が
さ
裂
けてもそのことは
こうがい
口外
しません。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
なぜはさみで
ぬの
布
を
き
切
らずに
さ
裂
いたの。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
だれも
かれ
彼
らの
なか
仲
を
ひ
引
き
さ
裂
けない。
No one can separate them.
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった。
The scandal separated him from his friend.
ビルはなぜその
てがみ
手紙
をばらばらに
ひ
引
き
さ
裂
いたのだろうか。
Why did Bill tear the letter into pieces?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×