部
Components
19 examples found
containing '複数'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
ではにんき
人気
のたか
高
いほん
本
をふくすう
複数
こうにゅう
購入
しているそうだ。
It seems that recently public libraries have been purchasing multiple copies of popular books.
この
じけん
事件
は、ふくすう
複数
のもくげきしゃ
目撃者
のはなし
話
がそれぞれく
食
いちが
違
っており、ふめい
不明
なてん
点
がおお
多
い。
This incident has many unknowns, as the testimonies from several witnesses contradict each other.
かれ
彼
は、ほんてい
本邸
だけでなくべってい
別邸
もふくすう
複数
も
持
っていた。
He had not only a principal residence but also multiple villas.
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
では、りようしゃ
利用者
へのサービスこうじょう
向上
のために、にんき
人気
のたか
高
いほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことがふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
としょかん
図書館
におな
同
じほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことは、そのやくわり
役割
をは
果
たすためのひと
一
つのほうほう
方法
だといえる。
Placing multiple copies of the same book in a library can be seen as one way to fulfill this role.
ほん
本
がふくすう
複数
さつ
冊
あれば、どうじ
同時
におお
多
くのりようしゃ
利用者
にか
貸
しだ
出
せて、よやく
予約
ま
待
ちのきかん
期間
もみじか
短
くできる。
With multiple copies of a book, more patrons can borrow it at the same time, shortening the waiting period for reservations.
かばん
ご
語
、またはこんせいご
混成語
、とは、ふくすう
複数
のご
語
のそれぞれのいちぶ
一部
をく
組
みあ
合
わせてつく
作
られたご
語
である。
A portmanteau word is a word formed by combining parts of multiple words.
アジアの
しゅうきょう
宗教
からひらめ
閃
きをえ
得
て、かれ
彼
はふくすう
複数
のすば
素晴
らしいちょうこく
彫刻
をう
生
みだ
出
した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
ちゅうぼう
厨房
システムは、ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
にいち
位置
するふくすう
複数
のちょうり
調理
そうち
装置
をそな
備
える。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
せいひん
製品
やサービスをせかい
世界
しじょう
市場
にはんばい
販売
しようとするきぎょう
企業
にとってはふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウがひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
しかし、
げんご
言語
のばあい
場合
は、わたしたち
私達
がいでんてき
遺伝的
にう
受
けつ
継
ぐのは、はな
話
したり、りかい
理解
したりするのうりょく
能力
だけである。わたしたち
私達
がはな
話
すとくてい
特定
の１つないしふくすう
複数
のげんご
言語
は、いでん
遺伝
ではなく、ぶんかてき
文化的
なでんたつ
伝達
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
ファンはコンサートやイベントに
さんか
参加
するだけでなく、CDのふくすう
複数
が
買
い、えんせい
遠征
のためのこうつうひ
交通費
やしゅくはくひ
宿泊費
など、たいしょう
対象
をささ
支
えるためにさまざま
様々
なかたち
形
でおかね
金
をつか
使
います。
Fans spend money in various ways to support their favorite artists, not only by attending concerts and events, but also by buying multiple copies of CDs and paying for transportation and accommodation when travelling to events.
ふくすう
複数
のこきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
によるすいじゃく
衰弱
のため、かれ
彼
はせんしゅう
先週
、おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としてのしごと
仕事
をだんねん
断念
するむね
旨
のはっぴょう
発表
をよぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
ふくすうにん
複数人
ふん
分
をまとめておしはら
支払
いのとき
時
は、せいりけん
整理券
を1まい
枚
だけとうにゅうこう
投入口
へはい
入
れて、にんずう
人数
をうんてんし
運転士
におし
知
らせください。
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
